home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ LG Super CD / LG Super CD.iso / pbd.exe / data1.cab / Program_DLLs / CompProFrRes.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-05-02  |  73.6 KB  |  1,456 lines
  1. 132    CompanionPro
  2. 134    \n\n\n\n\nCompagnonPro.CompProDoc\nDocument CompagnonPro
  3. 139    \nCompagnonPro\nDΘtails l'appareil\nFichiers CompagnonPro (*.cop)\n.cop\nCompagnonPro.Document\nCompPro Document
  4. 141    Barre Listes\nBarre Listes
  5. 142    Barre Listes\nBarre Listes
  6. 143    \nCompagnonPro\n\nFichiers PIM(*.pim)\n.pim\nCompagnonPro.Document\nCompPro Document
  7. 144    Barre Listes\nBarre Listes
  8. 501    RΘussi
  9. 502    Impossible d'ouvrir le fichier du fournisseur
  10. 503    Erreur d'opΘration sur les E/S du fichier
  11. 504    Impossible d'allouer de la mΘmoire.
  12. 505    Le NIP indiquΘ est non valide
  13. 506    L'ID de dispositif indiquΘe est non valide
  14. 507    Le nom du fournisseur indiquΘ est non valide
  15. 508    Le fournisseur indiquΘ existe dΘjα
  16. 509    Impossible de trouver le fournisseur indiquΘ
  17. 510    Le port COM indiquΘ est non valide
  18. 511    L'unitΘ de gestion de port COM saisie ne correspond pas au dΘbit de caractΦres (CHAR)
  19. 512    Impossible d'obtenir l'Θtat du port COM
  20. 513    Impossible d'obtenir le dΘlai d'attente du port COM
  21. 514    Impossible de dΘfinir le dΘlai d'attente du port COM
  22. 515    Impossible de fermer le port COM.
  23. 516    L'adresse indiquΘe est bloquΘe. Elle ne peut Ωtre composΘe pour l'appel prΘcisΘ.
  24. 517    Impossible d'ouvrir la ligne α cause d'une condition permanente, telle que l'exclusivitΘ d'ouverture du port sΘrie par un autre procΘdΘ.
  25. 518    L'identificateur de dispositif ou de dispositif de ligne saisi est non valide ou hors de la plage autorisΘe.
  26. 519    Toutes les instances d'appel α l'adresse indiquΘe sont actuellement utilisΘes
  27. 520    Le paramΦtre d'adresse composable contient des caractΦres de contr⌠le de composition qui ne sont pas traitΘs par le fournisseur de services 
  28. 521    Le paramΦtre d'adresse composable contient des caractΦres de contr⌠le de composition qui ne sont pas traitΘs par le fournisseur de services 
  29. 522    Le paramΦtre d'adresse composable contient des caractΦres de contr⌠le de composition qui ne sont pas traitΘs par le fournisseur de services 
  30. 523    Le paramΦtre d'adresse composable contient des caractΦres de contr⌠le de composition qui ne sont pas traitΘs par le fournisseur de services 
  31. 524    L'application a demandΘ une version ou une plage de versions API qui est incompatible ou qui n'est pas prise en charge par la configuration de la tΘlΘphonie API et/ou par le fournisseur de services.
  32. 525    L'application a demandΘ une plage de versions d'extension non valide ou qui n'est pas prise en charge par le fournisseur de services correspondant.
  33. 526    TAPI ne peut lire ou comprendre le fichier telephon.ini
  34. 527    Le dispositif de ligne est en cours d'utilisation
  35. 528    Une des adresses indiquΘes est non valide ou non autorisΘe
  36. 529    L'identificateur d'adresse prΘcisΘ est non valide ou hors de la plage
  37. 530    Le mode d'adressage prΘcisΘ est non valide
  38. 531    L'unitΘ de gestion ou l'unitΘ d'enregistrement de l'application est non valide
  39. 532    Le nom de l'application prΘcisΘ est non valide
  40. 533    L'unitΘ de gestion des appels prΘcisΘe est non valide
  41. 534    Les paramΦtres d'appel prΘcisΘs sont incorrects 
  42. 535    L'Θtat actuel de l'appel n'est pas valable pour l'opΘration demandΘe
  43. 536    Le code de pays prΘcisΘ est non valide
  44. 537    La ligne prΘcisΘe ne prend pas en charge la classe de dispositifs indiquΘe
  45. 538    L'appel, le dispositif, le dispositif de ligne ou l'unitΘ de gestion de ligne est non valide
  46. 539    ╔tat de ligne non valide
  47. 540    Le paramΦtre de mode de support prΘcisΘ est non valide
  48. 541    ParamΦtre non valide
  49. 542    Pointeur non valide
  50. 543    Un indicateur ou une combinaison d'indicateurs non valides ont ΘtΘ dΘfinis pour le paramΦtre dwPrivileges
  51. 544    Un ou plusieurs dΘbits, tels qu'indiquΘs dans la structure LINECALLPARAMS sont non valides
  52. 545    L'identificateur de dispositif indiquΘ a ΘtΘ supprimΘ du systΦme depuis la derniΦre rΘinitalisation de TAPI
  53. 546    Le fichier tapiaddr.dll n'a pas ΘtΘ trouvΘ ou le fournisseur de services tΘlΘphoniques pour le dispositif prΘcisΘ a dΘcouvert qu'un de ses composants Θtait corrompu ou manquant
  54. 547    MΘmoire insuffisante pour effectuer l'opΘration, ou impossible de verrouiller la mΘmoire
  55. 548    L'application ne dispose pas de privilΦge de propriΘtaire pour l'appel indiquΘ
  56. 549    L'application n'est pas enregistrΘe en tant que destinataire de la requΩte pour le mode de requΩte indiquΘ
  57. 550    Aucun modem n'est connectΘ au port COM prΘcisΘ.
  58. 551    OpΘration non-disponible pour le dispositif donnΘ ou pour la ligne indiquΘe
  59. 552    Le fournisseur de services n'a pas α l'heure actuelle suffisamment de bande passante disponible pour le dΘbit sΘlectionnΘ.
  60. 553    Demande de rΘinitialisation de TAPI
  61. 554    Ressources insuffisantes pour terminer l'opΘration
  62. 555    La taille de la structure est insuffisante
  63. 556    TAPI n'est pas encore initialisΘ
  64. 557    Le modem est dΘjα utilisΘ.
  65. 558    L'appel tΘlΘphonique est en attente (aucun appel n'existe)
  66. 559    Le tΘlΘphone de destination ne peut Ωtre joint
  67. 560    Le tΘlΘphone de destination est dΘconnectΘ
  68. 561    L'Θtat du tΘlΘphone de destination est inconnu
  69. 562    Une application est dΘjα en train d'initialiser TAPI
  70. 563    La ligne tΘlΘphonique ne prend pas en charge les appels de TRANSMISSION DE DONN╔ES
  71. 564    La ligne tΘlΘphonique ne prend pas en charge l'opΘration FAIRE UN APPEL
  72. 565    L'application a annulΘ l'opΘration pendant qu'elle attendait la rΘponse du serveur.  Le serveur ne fonctionne peut-Ωtre pas.  Veuillez rΘessayer plus tard.
  73. 566    Le serveur n'a pas rΘpondu α temps.  Veuillez vΘrifier le numΘro de tΘlΘphone du fournisseur de messagerie SMS dans le menu Outils -> Options.
  74. 567    La ligne tΘlΘphonique est dΘjα utilisΘe. 
  75. 568    Connexion au serveur impossible.  Veuillez vΘrifier que vous avez le bon numΘro SMS dans Outils -> Options -> ParamΦtres Fournisseur de services.
  76. 569    Impossible d'envoyer le message.  Le serveur est occupΘ ou non disponible.  Veuillez rΘessayer plus tard.  Si le problΦme persiste, communiquez avec votre fournisseur de services.
  77. 570    Impossible d'envoyer le message.  VΘrifiez que le message ne contient pas de caractΦres non valides.  Les caractΦres valides sont les chiffres (0 α 9), les lettres (A α Z) et la plupart des signes de ponctuation.
  78. 571    L'envoi du message est rΘussi mais le systΦme n'a pu se dΘconnecter correctement du serveur.
  79. 572    Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez communiquer avec l'assistance technique.
  80. 573    Impossible d'ouvrir la clΘ de registre SMS.  Veuillez redΘmarrer CompagnonPro.
  81. 574    Impossible de dΘfinir une valeur de registre pour l'ID du dispositif
  82. 575    Impossible d'obtenir une valeur de registre pour l'ID du dispositif
  83. 576    Impossible de fermer le registre
  84. 577    La mΘmoire est insuffisante.  Veuillez fermer les autres applications et recommencer l'opΘration.
  85. 578    Impossible de fermer le fichier du fournisseur
  86. 579    Le message entrΘ est vide.
  87. 580    Le message spΘcifiΘ est trop long. La plage valide est de 1 α 2048 caractΦres.
  88. 581    Le numΘro de tΘlΘphone spΘcifiΘ du fournisseur est incorrect.
  89. 582    La longueur de message maximale du fournisseur indiquΘ est non valide. La plage correcte est de 140 α 250.
  90. 583    La configuration du modem a ΘtΘ modifiΘe. Pour que la modification prenne effet dans CompagnonPro, veuillez quitter et redΘmarrer CompagnonPro.
  91. 584    La ligne sΘlectionnΘe est maintenant hors service
  92. 585    La ligne sΘlectionnΘe est maintenant dΘconnectΘe
  93. 586    La ligne sΘlectionnΘe est maintenant inutilisable pour cause de rΘparation
  94. 587    Mise en garde
  95. 588    -1
  96. 589    SOFTWARE\Motorola\iDEN\SMS
  97. 590    ID de dispositif
  98. 591    Ligne sans nom
  99. 592    Le nom de la ligne est vide
  100. 593    └ 
  101. 594    Le serveur ne renvoie pas de code de rΘponse.
  102. 595    La spΘcification TAP du serveur est prise en charge.
  103. 596    Le serveur traite l'entrΘe prΘcΘdente. Veuillez patienter et essayer de nouveau.
  104. 597    Le nombre maximal de pages a ΘtΘ entrΘ pour cette session.
  105. 598    La durΘe maximale de la session a ΘtΘ atteinte.
  106. 599    La nouvelle session a dΘbutΘ normalement.
  107. 600    La session s'est terminΘe normalement.
  108. 601    Envoi du message rΘussi.
  109. 602    Le message saisi Θtait trop long. Il a ΘtΘ tronquΘ avant d'Ωtre envoyΘ.
  110. 603    Le message est acceptΘ par le serveur, mais retenu pour un envoi ultΘrieur.
  111. 604    Le message a ΘtΘ tronquΘ avant d'Ωtre envoyΘ.
  112. 605    Une expiration du dΘlai s'est produite. Le serveur attend l'entrΘe de l'utilisateur.
  113. 606    Des caractΦres inattendus ont ΘtΘ reτus avant le dΘbut d'une transaction.
  114. 607    Essais excessifs d'envoi ou de rΘenvoi d'une transaction comprenant des erreurs de checksum.
  115. 608    Le message contient des caractΦres non autorisΘs par le format du tΘlΘphone de destination. Le tΘlΘphone correspondant au NIP donnΘ est peut-Ωtre un tΘlΘavertisseur ½ α tonalitΘ uniquement ╗.
  116. 609    Le message contient des lettres de l'alphabet, mais celles-ci ne sont pas autorisΘes par le format du tΘlΘphone de destination. Il est possible que le tΘlΘphone correspondant au NIP donnΘ soit un tΘlΘavertisseur ½ numΘrique ╗.
  117. 610    Un excΦs de messages non valides a ΘtΘ reτu par le serveur.
  118. 611    Essai d'ouverture de session non valide : la sΘquence de l'ouverture de session n'est pas valide.
  119. 612    Essai d'ouverture de session non valide : le type et la catΘgorie de service indiquΘs ne sont pas pris en charge.
  120. 613    Essai d'ouverture de session non valide : mot de passe non valide.
  121. 614    NIP incorrect : le NIP contient des caractΦres illΘgaux, est trop long ou est trop court.
  122. 615    NIP incorrect : aucun abonnΘ correspondant α cette ID.
  123. 616    Temporairement impossible d'effectuer d'envoi α ce tΘlΘphone. Veuillez rΘessayer plus tard.
  124. 617    Le message est trop long. Le serveur l'a rejetΘ.
  125. 618    Erreur de checksum.
  126. 619    Erreur de format du message.
  127. 620    Le quota de messages a ΘtΘ temporairement dΘpassΘ. Veuillez rΘessayer plus tard.
  128. 621    Le message saisi est trop long. Veuillez essayer d'envoyer un message moins long.
  129. 622    Initialisation de TAPI.
  130. 623    Obtention d'une ligne de tΘlΘphone.
  131. 624    Appel au fournisseur de services. 
  132. 625    Raccroche...
  133. 626    ╔tablissement de la liaison avec le fournisseur de service.
  134. 627    Envoi du message au tΘlΘphone : 
  135. 628    Ouverture du port COM.
  136. 629    Fermeture du port COM.
  137. 630    Connexion au fournisseur de services.
  138. 631    DΘconnexion du fournisseur de services.
  139. 632    Langue de la liste d'appels
  140. 1174    Affichage de l'aide sur l'application d'aide\nUtiliser l'aide
  141. 1175    Cliquez ici pour lancer l'assistant Restauration\nAssistant Restauration
  142. 1176    Cliquez ici pour lancer l'aide \nAide
  143. 1177    Cliquez ici pour ajouter un nouveau groupe de conversation\nAjouter un groupe de conversation
  144. 1178    Cliquez ici pour supprimer un groupe de conversation\nGroupe de conversation
  145. 1179    Cliquez ici pour remettre le tΘlΘphone α zΘro\nRemise α zΘro du tΘlΘphone
  146. 1180    Cliquez pour changer la langue α anglais\nanglais
  147. 1181    Cliquez pour changer la langue α franτais\nfranτais
  148. 1182    Cliquez ici pour lancer le Centre tΘlΘphonique\nCentre tΘlΘphonique
  149. 1183    Cliquez ici pour lancer le Centre de messagerie\nCentre de messagerie
  150. 1184    Cliquez ici pour lire le tΘlΘphone\nLire le tΘlΘphone
  151. 1185    Cliquez ici pour programmer les donnΘes dans le tΘlΘphone\nProgrammer le tΘlΘphone
  152. 1186    Cliquez ici pour adjoindre un fichier\nAdjoindre un fichier
  153. 1187    Cliquez ici pour restaurer le tΘlΘphone\nAssistant Restauration
  154. 1188    Cliquez pour lancer l'option Options de dialogue\nOptions
  155. 1189    Cliquez ici pour lancer l'assistant Copie\nAssistant Copie
  156. 1190    Cliquez ici pour ajouter un appareil\nAjouter un appareil
  157. 1191    Cliquez ici pour supprimer un appareil\nSupprimer un appareil
  158. 1192    Affiche la liste des rubriques d'aide\nRubriques d'aide
  159. 1314    Cliquez ici pour supprimer un groupe de conversation\nSupprimer un groupe de conversation
  160. 1315    Cliquez ici pour afficher la liste de tΘlΘphones\nListe de tΘlΘphones
  161. 1316    Cliquez ici pour afficher l'annuaire privΘ\nAnnuaire privΘ
  162. 1317    Cliquez ici pour afficher les paramΦtres du tΘlΘphone\nParamΦtres du tΘlΘphone
  163. 1318    Cliquez ici pour afficher la liste de balayage de groupes de conversation\nListe de balayage de groupes de conversation
  164. 1319    Cliquez ici pour afficher la liste des messages d'Θtat\nListe des messages d'Θtat
  165. 1320    Cliquez ici pour afficher les dΘtails du tΘlΘphone\nAfficher les dΘtails du tΘlΘphone.
  166. 1321    Cliquez ici pour inscrire une remarque.\nRemarques
  167. 1322    Cliquez ici pour charger un message\nCharger un message
  168. 1323    Cliquez ici pour enregistrer un message\nEnregistrer un message
  169. 1324    Cliquez ici pour dΘfinir les dΘtails du modem\nDΘtails du modem
  170. 1325    Cliquez ici pour dΘfinir les paramΦtres du message\nParamΦtres du message
  171. 1326    Cliquez ici pour afficher l'aide\nAide
  172. 1327    Cliquez ici pour afficher la liste des groupes de conversation\nListe des groupes de conversation
  173. 1328    Affiche ou masque la barre d'outils de l'application\nAfficher/masquer la barre d'outils de l'application
  174. 1329    Affiche ou masque la barre d'outils iDEN\nAfficher/masquer la barre d'outils iDEN
  175. 1330    Cliquez ici pour afficher l'annuaire.\nAnnuaire
  176. 1331    Cliquez ici pour lancer le Centre Infos personnelles.\nCentre Infos personnelles
  177. 1332    Cliquez ici pour synchroniser des listes et annuaires simples.\n Intra Sync
  178. 1333    Cliquez ici pour lancer le Centre tΘlΘphonique\nCentre tΘlΘphonique
  179. 1334    Cliquez ici pour synchroniser.\nTrueSync
  180. 1335    Cliquez pour changer la langue α hΘbreu\nhΘbreu
  181. 1336    CrΘe un nouveau document\nNouveau
  182. 1337    Liste dΘroulante conτue par le propriΘtaire
  183. 1338    En-tΩte flΘchΘ
  184. 1339    Impossible d'ouvrir le fichier
  185. 1340    L'ID indiquΘe est non valide
  186. 1341    La taille indiquΘe est non valide
  187. 1342    Le pointeur indiquΘ est non valide (pointeur nul).
  188. 1343    Impossible d'allouer de la mΘmoire.  Fermez des applications pour libΘrer de la mΘmoire.
  189. 1344    Impossible de lire les donnΘes α partir du tΘlΘphone.  Veuillez vΘrifier l'exactitude des paramΦtres de communication dans le menu Outils -> Options ainsi que le branchement du cΓble dans le port COM de votre systΦme.\nPour des utilisateurs de l'USB, s'il vous plaεt dΘbranchez et rebranchez le portatif du cΓble. 
  190. 1345    Impossible de lire les donnΘes α partir du tΘlΘphone.  Veuillez vΘrifier l'exactitude des paramΦtres de communication dans le menu Outils -> Options ainsi que le branchement du cΓble dans le port COM de votre systΦme.\nPour des utilisateurs de l'USB, s'il vous plaεt dΘbranchez et rebranchez le portatif du cΓble. 
  191. 1346    Le port COM indiquΘ est non valide.  Les ports COM valides sont gΘnΘralement COM1 α COM4.  
  192. 1347    Les modΦles de tΘlΘphone ne correspondent pas
  193. 1348    L'opΘration de lecture est annulΘe
  194. 1349    Impossible d'Θcrire dans le fichier
  195. 1350    Impossible de lire le fichier
  196. 1351    Aucun codeplug en mΘmoire actuellement
  197. 1352    Prenez note que des entrΘes de l'annuaire ont ΘtΘ sautΘes.
  198. 1353    Cette version de codeplug n'est pas prise en charge.
  199. 1354    La version de codeplug ne correspond pas.
  200. 1355    La checksum du codeplug est incorrecte.  Le codeplug peut Ωtre corrompu.
  201. 1356    Impossible d'accΘder au codeplug.  Veuillez vΘrifier que le cΓble est bien branchΘ dans l'appareil iDEN et bien enfichΘ dans le port COM de l'ordinateur.\nPour des utilisateurs de l'USB, s'il vous plaεt dΘbranchez et rebranchez le portatif du cΓble. 
  202. 1357    Ce modΦle de tΘlΘphone n'est pas pris en charge
  203. 1358    L'ID du port indiquΘe est incorrecte
  204. 1359    Mauvaise connexion sΘrie.  Veuillez vΘrifier que le cΓble est bien branchΘ dans l'appareil iDEN et bien enfichΘ dans le port COM de l'ordinateur.
  205. 1360    Erreur de mise α jour de la structure du codeplug
  206. 1361    Erreur de mise α jour des paramΦtres par dΘfaut du codeplug
  207. 1362    Erreur de mise α jour de la structure et des paramΦtres par dΘfaut du codeplug
  208. 1363    Impossible d'accΘder au tΘlΘphone iDEN.  VΘrifiez l'exactitude des paramΦtres du port COM dans la boεte de dialogue Outils -> Options et que le tΘlΘphone est bien branchΘ au cΓble.\nPour des utilisateurs de l'USB, s'il vous plaεt dΘbranchez et rebranchez le portatif du cΓble. 
  209. 1364    Erreur d'initialisation.  Veuillez redΘmarrer CompagnonPro.  Si le problΦme persiste, contactez l'assistance technique.
  210. 1365    Erreur interne inconnue.  RedΘmarrez CompagnonPro.  Veuillez contacter l'assistance technique si l'erreur persiste.
  211. 1366    Lecture du tΘlΘphone rΘussie.
  212. 1367    Erreur inconnue.  Veuillez contacter l'assistance technique si l'erreur persiste.
  213. 1368    Essai de communication sΘrie rΘussi.
  214. 1369    Adresse IP
  215. 1370    TΘlΘcopieur
  216. 1371    %1 En ligne
  217. 1372    PrivΘ
  218. 1373    TΘlΘphone
  219. 1374    Type de modΦle
  220. 1375    NumΘro de sΘrie
  221. 1376    IMEI/SIM ID
  222. 1378    Nom d'utilisateur
  223. 1379    NumΘro d'enregistrement
  224. 1380    Le message saisi est plus long que la longueur maximale SMS prise en charge par votre fournisseur de services.   Si vous poursuivez l'opΘration, le message sera tronquΘ.  Cochez la case Fractionner automatiquement, ainsi que d'autres paramΦtres pour Θviter de tronquer votre message.  \n\nVoulez-vous modifier ces paramΦtres maintenant?
  225. 1381    Votre fournisseur de services prend plusieurs NAM en charge.  Vous ne pouvez pas dΘsΘlectionner cette option.
  226. 1382    Le NAM sΘlectionnΘ est non valide.  La plage valide est de 1 α 3.
  227. 1383    Options
  228. 1384    La longueur maximale de message spΘcifiΘe est non valide. La plage valide est de 140 α 250.
  229. 1385    Impossible de crΘer un nouveau
  230. 1386    fichier CompagnonPro %1.  VΘrifiez que le disque n'est pas protΘgΘ contre l'Θcriture ou que le support n'est pas en lecture seule (comme un CD-ROM)
  231. 1387    Impossible de charger le fichier de grille.
  232. 1388    ╩tes-vous s√r de vouloir supprimer dΘfinitivement ce message?
  233. 1389    Veuillez sΘlectionner un modem autorisΘ pour la messagerie SMS.  Vous pouvez sΘlectionner un modem en cliquant sur l'ic⌠ne du modem dans la barre d'outils SMS situΘe sur le c⌠tΘ droit de la fenΩtre de l'application.
  234. 1390    Envoi du message rΘussi.
  235. 1391    Le message est enregistrΘ.
  236. 1392    Le message sΘlectionnΘ est non valide.
  237. 1393    ╔chec de l'initialisation de OLE.  VΘrifiez que la version des bibliothΦques OLE est la bonne.
  238. 1394    Vous ne pouvez pas saisir plus de 100 NIP. Seuls les 100 premiers NIP seront sΘlectionnΘs. Voulez-vous continuer ou sΘlectionner de nouveau?
  239. 1395    Impossible d'envoyer le message SMS α :   %1.  Veuillez vous assurer qu'un modΦle de modem valable a ΘtΘ sΘlectionnΘ.  Pour sΘlectionner un modem diffΘrent, cliquez sur l'ic⌠ne de modem dans la barre d'outils des actions SMS.  De plus, assurez-vous que le numΘro de tΘlΘphone du fournisseur de services est dΘfini correctement dans "ParamΦtres SMS".
  240. 1396    D╔BIT AUTO
  241. 1397    Voulez-vous adjoindre les informations concernant le tΘlΘphone au fichier en cours? SΘlectionner "Non" adjoindra les nouvelles informations du tΘlΘphone dans un nouveau fichier COP.
  242. 1398    Liste de tΘlΘphones
  243. 1399    Annuaire privΘ : NAM1
  244. 1400    Annuaire privΘ : NAM2
  245. 1401    Annuaire privΘ : NAM3
  246. 1402    ParamΦtres du tΘlΘphone : de base
  247. 1403    ParamΦtres du tΘlΘphone : avancΘs
  248. 1404    Mode Groupe de conversation : NAM1
  249. 1405    Le tΘlΘphone a ΘtΘ remis α zΘro.
  250. 1406    ID d'Θtat 
  251. 1407    Adjoindre un fichier CompagnonPro.
  252. 1408    Cela peut Θcraser les entrΘes existantes de la liste. Continuer quand mΩme?
  253. 1409    Le fichier cible contient dΘjα des informations sur l'appareil et le numΘro IMEI/SIM ID <%1>. Voulez-vous remplacer les informations actuelles de l'appareil?
  254. 1410    Plage de champs
  255. 1411    Attribut de longueur minimale
  256. 1412    Veuillez entrer au moins %1 caractΦres.\n
  257. 1413    Entrez une valeur constituΘe uniquement des caractΦres suivants : %1
  258. 1414    PrΘcisez la langue prise en charge
  259. 1415    Est  Alias
  260. 1416    Zone d'Θdition de plage
  261. 1417    Zone d'Θdition de l'Θchelle\n
  262. 1418    Zone d'Θdition des dΘcimales\n
  263. 1419    Veuillez entrer une valeur entiΦre dans la plage %1 .\n
  264. 1420    Type de donnΘes en cours\n
  265. 1421    Barre Microsoft Outlook(mc) provisoire\nBarre Outlook(mc)
  266. 1422    Voulez-vous rΘessayer l'opΘration?
  267. 1423    ╔chec de l'Θcriture sur le tΘlΘphone.\n\nIMPORTANT!!!\nSi le tΘlΘphone n'est pas mis sous tension adΘquatement ou s'il affiche un code d'erreur α la suite de l'Θchec d'une Θcriture sur le tΘlΘphone, le codeplug a probablement ΘtΘ corrompu.   Un fichier codeplug de sauvegarde nommΘ Backup.dbf a ΘtΘ enregistrΘ dans le dossier du programme CompagnonPro.  Avant de recommencer l'opΘration ╔crire dans le tΘlΘphone, renommez ce fichier et notez son emplacement.\n\nPour rΘparer un tΘlΘphone corrompu, ouvrez le fichier de sauvegarde dans CompagnonPro et sΘlectionnez l'opΘration ╔crire dans le tΘlΘphone pour restaurer le codeplug.
  268. 1424    L'opΘration a rΘussi.
  269. 1425    ╔chec de l'initialisation de OLE.  VΘrifiez que la version des bibliothΦques OLE est la bonne.
  270. 1426    Impossible d'obtenir les types de modΦles de la table de modΦles.
  271. 1427    Impossible d'obtenir le style de sonnerie de la Ligne1.
  272. 1482    Impossible d'obtenir le style de sonnerie de la Ligne2.
  273. 1483    Les fonctions inter-flottes ne sont pas prises en charge par ce tΘlΘphone.
  274. 1484    L'option inter-flottes du fichier COP n'est pas sΘlectionnΘe, mais votre tΘlΘphone peut la prendre en charge.  Veuillez entrer les informations du tΘlΘphone de nouveau et cocher l'option inter-flottes.
  275. 1485    Impossible de dΘfinir le nom d'utilisateur.
  276. 1486    Erreur lors de l'Θcriture de donnΘes dans le fichier.  Assurez-vous que l'espace disque est suffisant.
  277. 1487    Erreur lors de la purge de la table provisoire.  Assurez-vous que l'espace disque est suffisant.  
  278. 1488    Vous avez annulΘ l'opΘration.  Les informations lues α partir du tΘlΘphone iDEN ne seront pas enregistrΘes.
  279. 1489    Veuillez sΘlectionner le fichier.
  280. 1490    Le numΘro de sΘrie ne peut comporter moins de 10 caractΦres.  Veuillez entrer le numΘro de sΘrie au complet.
  281. 1491    Impossible de tΘlΘcharger les composants "grille de l'appareil" de CompagnonPro.  RedΘmarrez CompagnonPro.  Si le problΦme persiste, contactez l'assistance technique.
  282. 1492    Le champ du nom d'utilisateur ne peut Ωtre vide.  Veuillez entrer un nom d'utilisateur dans ce champ pour pouvoir continuer.
  283. 1493    Le numΘro IMEI saisi comporte moins de 15 caractΦres.  Veuillez entrer tous les 15 caractΦres du numΘro IMEI/SIM ID.
  284. 1494    Le fichier sΘlectionnΘ est non valide ou corrompu et ne peut Ωtre ouvert.
  285. 1495    Le fichier sΘlectionnΘ ne contient aucune information sur l'appareil. Veuillez sΘlectionner un fichier valide pour continuer.
  286. 1496    Vous devez d'abord sΘlectionner un numΘro IMEI/SIM ID source pour poursuivre avec l'assistant Copie.  Veuillez sΘlectionner un numΘro IMEI et essayer de nouveau.
  287. 1497    Erreur lors de la rΘcupΘration des informations α partir du fichier.  Le fichier est peut-Ωtre corrompu.  Veuillez fermer toutes les autres applications, redΘmarrer CompagnonPro, puis essayer l'opΘration de nouveau.
  288. 1498    Erreur de donnΘes.  RedΘmarrez CompagnonPro pour remΘdier au problΦme.
  289. 1499    L'ID privΘe saisie existe dΘjα dans ce groupe de conversation.  Veuillez entrer une nouvelle ID privΘe unique.
  290. 1500    Des ID de groupe de conversation en double ont ΘtΘ dΘtectΘes.  L'opΘration Adjoindre a ΘtΘ annulΘe.
  291. 1501    Erreur dans l'application.  Veuillez fermer CompagnonPro et le redΘmarrer.
  292. 1502    Impossible d'ouvrir le registre du systΦme.
  293. 1503    Programmation du tΘlΘphone rΘussie.
  294. 1504    Copie du tΘlΘphone rΘussie.
  295. 1505    RΘcupΘration du tΘlΘphone rΘussie.
  296. 1506    Le chemin du codeplug de sauvegarde entrΘ est non valide ou n'existe pas.  Veuillez entrer un chemin de codeplug de sauvegarde valide.
  297. 1507    Impossible d'Θcrire dans le fichier de sauvegarde.  VΘrifiez que le chemin du fichier codeplug de sauvegarde est correct dans le menu Outils -> Options.  Aucun fichier de sauvegarde n'a ΘtΘ spΘcifiΘ.
  298. 1508    Le fichier de sauvegarde est introuvable.  Le fichier de sauvegarde de votre tΘlΘphone n'existe pas ou le chemin est inexact.  Veuillez vΘrifier si un fichier de sauvegarde existe et si le chemin du codeplug de sauvegarde est correctement dΘfini dans le menu Outils -> Options.
  299. 1509    Impossible de rΘcupΘrer le numΘro IMEI/ SIM ID.
  300. 1510    Impossible de crΘer le fichier codeplug de sauvegarde. Le chemin de sauvegarde saisi est peut-Ωtre non valide. Veuillez le vΘrifier dans Options.
  301. 1511    ID non valide
  302. 1512    Taille inexacte
  303. 1513    Pointeur nul trouvΘ.  Veuillez redΘmarrer CompagnonPro et fermer toutes les autres applications.  Contactez l'assistance technique si le problΦme persiste.
  304. 1514    Erreur d'allocation de mΘmoire.  Fermez des applications pour libΘrer de la mΘmoire.
  305. 1515    Impossible de lire le tΘlΘphone.   Veuillez vΘrifier la configuration dans le champ ParamΦtres port COM dans le menu Outils -> Options.  Assurez-vous Θgalement que le cΓble est bien branchΘ dans l'appareil iDEN et bien enfichΘ dans le port COM de l'ordinateur.\nPour des utilisateurs de l'USB, s'il vous plaεt dΘbranchez et rebranchez le portatif du cΓble. 
  306. 1516    Impossible d'Θcrire dans le tΘlΘphone.  Veuillez vΘrifier que le cΓble est bien branchΘ dans l'appareil iDEN et bien enfichΘ dans le port COM de l'ordinateur.\nPour des utilisateurs de l'USB, s'il vous plaεt dΘbranchez et rebranchez le portatif du cΓble. 
  307. 1517    Le port COM indiquΘ est non valide.  SΘlectionnez un port diffΘrent dans le menu Outils -> Options. 
  308. 1518    La version du modΦle ne correspond pas.
  309. 1519    Un fichier important ne correspond pas.  Veuillez essayer de quitter, puis de redΘmarrer CompagnonPro.  Si le problΦme persiste, contactez l'assistance technique.
  310. 1520    Le processus de lecture a ΘtΘ annulΘ.
  311. 1521    Erreur lors de l'Θcriture dans le fichier.  Veuillez vous assurer que l'espace disque est suffisant et que le lecteur de destination n'est pas protΘgΘ contre l'Θcriture ou n'est pas un support en lecture seule (comme un CD-ROM).
  312. 1522    Erreur lors de la lecture du fichier.  Le fichier est peut-Ωtre corrompu.
  313. 1523     Aucun codeplug n'a ΘtΘ chargΘ.  
  314. 1524    Des entrΘes de l'annuaire ont ΘtΘ sautΘes.  
  315. 1525    La version de codeplug sΘlectionnΘe n'est pas prise en charge.
  316. 1526     Non correspondance de la version du codeplug.
  317. 1527    Une checksum inexacte du codeplug a ΘtΘ dΘtectΘe.  Le codeplug peut Ωtre corrompu.
  318. 1528    Impossible d'accΘder au codeplug.
  319. 1529    Ce modΦle de tΘlΘphone n'est pas pris en charge.  Veuillez consulter la documentation d'aide pour visualiser la liste des modΦles pris en charge.
  320. 1530    Utilisation d'une ID de port incorrecte.  SΘlectionnez une ID de port valide.
  321. 1531    Mauvaise connexion sΘrie.   Veuillez vΘrifier que le cΓble est bien branchΘ dans l'appareil iDEN et bien enfichΘ dans le port COM de l'ordinateur.
  322. 1532    Structure de codeplug mise α jour trouvΘe.
  323. 1533    La version par dΘfaut du codeplug a ΘtΘ mise α jour.
  324. 1534    La version par dΘfaut de la structure du codeplug a ΘtΘ mise α jour.
  325. 1535    Impossible de lire le tΘlΘphone.   Veuillez vΘrifier la configuration dans le champ ParamΦtres port COM du menu Outils -> Options.  Assurez-vous Θgalement que le cΓble est bien branchΘ dans l'unitΘ iDEN et bien enfichΘ dans le port COM de l'ordinateur, et que la pile est complΦtement chargΘe.\nPour des utilisateurs de l'USB, s'il vous plaεt dΘbranchez et rebranchez le portatif du cΓble. 
  326. 1536     Erreur d'initialisation.  Essayez de quitter, puis de redΘmarrer CompagnonPro.
  327. 1537    Erreur interne inconnue.  Veuillez essayer de quitter, puis de redΘmarrer CompagnonPro.
  328. 1538    Le port sΘlectionnΘ est occupΘ.  Il peut Ωtre utilisΘ par une autre application.  Veuillez libΘrer le port, puis recommencer l'opΘration.
  329. 1539    Le dΘbit sΘlectionnΘ est non valide.
  330. 1540    La valeur urbaine est hors-limite.
  331. 1541    NumΘro de flotte hors de la plage.
  332. 1542    NumΘro de membre hors de la plage.
  333. 1543    L'ID de flotte est spΘcifiΘe mais aucune ID urbaine n'est prΘcisΘe.
  334. 1544    ID de membre non valide.
  335. 1546    ID de flotte non valide.
  336. 1547    OpΘration terminΘe avec succΦs.
  337. 1548    Erreur de l'opΘration due α une circonstance inconnue.  Essayez de quitter, puis de redΘmarrer CompagnonPro.
  338. 1549    Impossible de rΘcupΘrer la version de codeplug de l'appareil.
  339. 1550    Impossible d'obtenir la version de codeplug par dΘfaut de l'appareil.
  340. 1551    Impossible de rΘcupΘrer le numΘro de sΘrie de l'appareil.
  341. 1552    Impossible de rΘcupΘrer le type de modΦle de l'appareil.
  342. 1553    Impossible de rΘcupΘrer le nom de personne enregistrΘ dans l'appareil.
  343. 1554    Impossible de rΘcupΘrer le commentaire racine.
  344. 1555    Impossible de rΘcupΘrer l'ID privΘe pour NAM1
  345. 1556    Impossible de rΘcupΘrer l'ID privΘe pour NAM2
  346. 1557    Impossible de rΘcupΘrer l'ID privΘe pour NAM3
  347. 1558    Impossible de rΘcupΘrer la liste de tΘlΘphones pour NAM 1.
  348. 1559    Impossible de rΘcupΘrer la liste de tΘlΘphones pour NAM 2.
  349. 1560    Impossible de rΘcupΘrer la liste de tΘlΘphones pour NAM 3.
  350. 1561    Impossible de rΘcupΘrer l'indicateur de ligne active.
  351. 1562    Impossible de rΘcupΘrer les paramΦtres de dΘbit.
  352. 1563    Impossible de rΘcupΘrer le type de groupe de conversation.
  353. 1564    Impossible de rΘcupΘrer l'ID d'urgence.
  354. 1565    Impossible de rΘcupΘrer le style de sonnerie.
  355. 1566    Incapable de rΘcupΘrer le mode de mise sous tension.
  356. 1567    Incapable de rΘcupΘrer le mode de mise hors tension.
  357. 1568    Impossible de rΘcupΘrer la date de derniΦre modification.
  358. 1569    Impossible de rΘcupΘrer les informations sur le modΦle.
  359. 1570    Impossible de rΘcupΘrer les paramΦtres de dΘbit.
  360. 1571    L'annuaire est saturΘ.  Vous pouvez supprimer les entrΘes inutiles de l'annuaire pour faire de la place.  
  361. 1572    Impossible d'Θcrire le codeplug dans le tΘlΘphone.  Veuillez vΘrifier que le cΓble est bien branchΘ dans le tΘlΘphone et bien enfichΘ dans le port COM de l'ordinateur.\nPour des utilisateurs de l'USB, s'il vous plaεt dΘbranchez et rebranchez le portatif du cΓble. 
  362. 1573    Impossible de dΘfinir l'ID privΘe inter-flottes NAM 1.
  363. 1574    Impossible de dΘfinir l'ID privΘe inter-flottes NAM 2.
  364. 1575    Impossible de dΘfinir l'ID privΘe inter-flottes NAM 3.
  365. 1576    Impossible de dΘfinir les paramΦtres d'ID privΘe.
  366. 1577    Impossible de rΘcupΘrer l'ID privΘe inter-flottes NAM 1.
  367. 1578    Impossible de rΘcupΘrer l'ID privΘe inter-flottes NAM 2.
  368. 1579    Impossible de rΘcupΘrer l'ID privΘe inter-flottes NAM 3.
  369. 1580    Impossible de rΘcupΘrer l'ID privΘe.
  370. 1581    Cette entrΘe de composition abrΘgΘe existe dΘjα.
  371. 1582    L'index de composition abrΘgΘe doit comprendre les entrΘes 1 α 100.
  372. 1583    Le numΘro IMEI/ SIM ID est non valide ou vide - impossible d'afficher les propriΘtΘs.
  373. 1584    Le numΘro IMEI/ SIM ID ou de sΘrie existe dΘjα dans le fichier.
  374. 1585    ╩tes-vous s√r de vouloir supprimer cette entrΘe?
  375. 1586    Veuillez entrer le nom du fournisseur de services.
  376. 1587    Veuillez entrer le numΘro de tΘlΘphone associΘ α la ville sΘlectionnΘe.
  377. 1588    Le tΘlΘphone dans lequel vous essayez d'Θcrire n'existe pas dans le fichier COP en cours.  Aucune donnΘe n'a ΘtΘ Θcrite dans ce tΘlΘphone.
  378. 1589    Les numΘros de sΘrie source et destination ne correspondent pas.  Veuillez sΘlectionner de nouveau des tΘlΘphones dont les numΘros de sΘrie correspondent.
  379. 1590    Les types de modΦles source et destination ne correspondent pas.  Veuillez sΘlectionner de nouveau des tΘlΘphones de types de modΦles indentiques.
  380. 1591    Impossible de rΘcupΘrer du tΘlΘphone des informations spΘcifiques au modΦle.  Le codeplug peut Ωtre corrompu ou non appariΘ.\n
  381. 1592    Impossible de dΘfinir le commentaire racine.  Aucun commentaire n'a ΘtΘ dΘfini.
  382. 1593    Impossible de dΘfinir le numΘro de tΘlΘphone pour NAM 1.
  383. 1594    Impossible de dΘfinir le numΘro de tΘlΘphone pour NAM 2.
  384. 1595    Impossible de dΘfinir le numΘro de tΘlΘphone pour NAM 3.
  385. 1596    Impossible de dΘfinir l'indicateur de ligne active.
  386. 1597    Impossible de dΘfinir le dΘbit du tΘlΘphone.
  387. 1598    Impossible de dΘfinir le type de groupe de conversation.
  388. 1599    Impossible de dΘfinir l'ID d'urgence du tΘlΘphone.
  389. 1600    Impossible de dΘfinir le mode de mise sous tension.
  390. 1601    Impossible de dΘfinir la minuterie de mise hors tension α la valeur indiquΘe.
  391. 1602    Veuillez sΘlectionner l'utilisateur α supprimer de la liste des utilisateurs.
  392. 1603    Le fichier sΘlectionnΘ n'est pas un fichier CompagnonPro valide ou peut Ωtre corrompu.  Veuillez sΘlectionner un fichier COP valide α ouvrir.
  393. 1604    Le tΘlΘphone lu existe dΘjα dans le fichier COP en cours.  Voulez-vous remplacer les informations de tΘlΘphone existantes? Si vous cliquez sur NON, les informations de tΘlΘphone que vous venez de lire seront effacΘes.
  394. 1605    Ce fichier existe dΘjα.  ╔craser le fichier existant?
  395. 1606    Voulez-vous fermer le fichier?
  396. 1607    Vous ne pouvez pas coller ici.
  397. 1608    Contr⌠le IP
  398. 1609    Inter-flottes
  399. 1610    Nom du groupe de conversation
  400. 1611    ID groupe de conversation
  401. 1612    Veuillez sΘlectionner de la liste des utilisateurs disponibles le ou les utilisateurs α ajouter.  Cliquez sur un utilisateur, puis sur le bouton AJOUTER pour ajouter l'utilisateur au groupe de conversation sΘlectionnΘ.
  402. 1613    Veuillez sΘlectionner un groupe de conversation α ajouter
  403. 1614    ComboBox (liste dΘroulante) des types de modΦles
  404. 1615    Ce tΘlΘphone ne prend pas en charge la fonction de liste des messages SMS.
  405. 1616    Ce tΘlΘphone ne prend pas en charge la fonction de balayage des groupes de conversation.
  406. 1617    Charger le message
  407. 1618    Enregistrer le message
  408. 1619    Modem
  409. 1620    ParamΦtres du message
  410. 1621    Aide
  411. 1622    Liste de tΘlΘphones
  412. 1623    Liste privΘe
  413. 1624    ParamΦtres tΘlΘphoniques
  414. 1625    Balayage de groupes
  415. 1626    Message d'Θtat
  416. 1627    Affichage
  417. 1628    Remarques
  418. 1629    Enregistrer les modifications α %1?
  419. 1630    Aucun message entrΘ, rien n'est enregistrΘ.
  420. 1631    Le fichier carrier.ini est corrompu. Veuillez rΘinstaller CompagnonPro.
  421. 1632    Veuillez sΘlectionner l'appareil dans lequel vous dΘsirez inscrire les dΘtails.
  422. 1633    Pour afficher les dΘtails d'une unitΘ, vous devez d'abord sΘlectionner une unitΘ enregistrΘe.  Pour enregistrer une unitΘ aprΦs saisi ses informations, cliquez sur la rangΘe vide suivante.
  423. 1634    Veuillez remplir tous les champs appropriΘs.
  424. 1635    Ce type de modΦle n'est pas pris en charge par le fournisseur.
  425. 1636    Impossible de rΘcupΘrer la version du codeplug.
  426. 1637    Veuillez entrer une ID privΘe valide.
  427. 1638    Copie rΘussie des informations sur le tΘlΘphone.
  428. 1639    Veuillez entrer ou sΘlectionner une ville.
  429. 1640    Ce fichier n'existe pas, impossible de l'ouvrir.
  430. 1641    Impossible d'initialiser TAPI. La fonction ½ Envoi SMS ╗ sera dΘsactivΘe.  Pour activer cette fonction, communiquez avec Microsoft pour obtenir la mise α niveau de TAPI version 3.10 ou ultΘrieure pour votre ordinateur.
  431. 1642    Annuaire inconnu trouvΘ. Impossible de lancer les dΘtails.
  432. 1643    Impossible d'obtenir des informations sur les champs ergo α partir de la table de modΦles.
  433. 1644    La table des champs ergo est corrompue ou non valide. Veuillez contacter l'assistance technique.
  434. 1645    Veuillez entrer une valeur comprise entre %1 et %2
  435. 1646    Veuillez sΘlectionner l'enregistrement α dΘplacer.
  436. 1647    Veuillez sΘlectionner le type de modΦle.
  437. 1648    Remplissage des donnΘes de tΘlΘphone rΘussi.
  438. 1649    Impossible de charger le message, aucun document n'est actuellement ouvert.
  439. 1650    Impossible d'enregistrer le message, aucun document n'est actuellement ouvert.
  440. 1651    Valeur maximale de contr⌠le
  441. 1652    La liste des tΘlΘphones contient des numΘros de composition abrΘgΘe en double. Veuillez entrer des numΘros de composition abrΘgΘe uniques.
  442. 1653    Le fichier indiquΘ contient des numΘros IMEI/SIM ID en double. Veuillez entrer des numΘros IMEI uniques.
  443. 1654    Veuillez sΘlectionner une ou plusieurs options α copier.
  444. 1655    Veuillez noter que ce groupe de conversation doit Ωtre activΘ sur le serveur. Contactez votre fournisseur de services.
  445. 1656    Mode Groupe de conversation : NAM2
  446. 1657    Mode Groupe de conversation : NAM3
  447. 1658    Message d'Θtat : NAM3
  448. 1659    Message d'Θtat : NAM2
  449. 1660    Message d'Θtat : NAM1
  450. 1661    Impossible de rΘinitialiser le tΘlΘphone.  Veuillez vΘrifier que le cΓble est bien branchΘ dans le tΘlΘphone et dans le port COM.
  451. 1662    Vous n'avez pas l'autorisation d'Θcrire dans ce rΘpertoire. Impossible d'exΘcuter l'application.
  452. 1663    Le message SMS entrΘ est plus long que la longueur de message SMS maximale prise en charge par votre fournisseur de services.  Le message sera tronquΘ.  Vous pouvez transmettre le message en entier en sΘlectionnant l'option ½ Fractionner automatiquement ╗ dans Outils -> Options -> ParamΦtres des messages SMS. Voulez-vous continuer et tronquer le message?
  453. 1664    Vous n'avez pas prΘcisΘ de numΘro de tΘlΘphone de destination auquel envoyer le message SMS.  Veuillez entrer le ou les numΘros de tΘlΘphone dans le champ ½ └ ╗ :  ci-dessus.
  454. 1665    Vous Ωtes sur le point de modifier les informations sur votre fournisseur de services. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour connaεtre le dΘtail des informations α entrer.
  455. 1666    L'opΘration d'envoi SMS a ΘtΘ annulΘe.
  456. 1667    Valeur minimale de contr⌠le
  457. 1668    La ville a ΘtΘ ajoutΘe α la liste.
  458. 1669    Les informations sur la ville ont ΘtΘ mises α jour.
  459. 1670    La ville a ΘtΘ supprimΘe de la liste.
  460. 1671    Veuillez entrer une valeur comprise entre 1 et 255.
  461. 1672    Veuillez entrer une valeur comprise entre 1 et 5000.
  462. 1673    La ville saisie existe dΘjα, veuillez sΘlectionner un nom de ville unique ou choisir ½ Modifier ville ╗ pour modifier les informations sur cette ville.
  463. 1674    Le numΘro de tΘlΘphone saisi existe dΘjα.  Veuillez entrer un numΘro de tΘlΘphone unique, ou cliquez sur ½ Mettre α jour une ville ╗ pour modifier le numΘro de tΘlΘphone de cette ville.
  464. 1675    Veuillez terminer l'entrΘe des informations sur l'appareil actuel avant d'essayer de lire un tΘlΘphone. Pour enregistrer les informations sur l'appareil, dΘplacez le curseur hors de la rangΘe courante.
  465. 1676    Veuillez terminer l'entrΘe des informations sur l'appareil avant d'adjoindre un fichier. Pour enregistrer les informations sur l'appareil, dΘplacez le curseur hors de la rangΘe courante.
  466. 1677    Veuillez terminer l'entrΘe des informations sur l'appareil actuel avant de tenter d'adjoindre des appareils. Pour enregistrer les informations sur l'appareil, dΘplacez le curseur hors de la rangΘe courante.
  467. 1678    Contr⌠le de l'adresse IP
  468. 1679    Veuillez entrer une adresse%1 IP valide.
  469. 1680    Appareils
  470. 1681    Groupes de conversation
  471. 1682    Aucun appareil α ajouter sΘlectionnΘ
  472. 1683    Veuillez sΘlectionner un ou plusieurs appareils α ajouter.
  473. 1684    Aucun appareil α supprimer sΘlectionnΘ
  474. 1685    Les informations sur l'utilisateur actuel ne seront pas enregistrΘes parce que l'ID privΘe est non valide.
  475. 1686    Les informations sur le groupe de conversation actuel ne seront pas enregistrΘes parce que l'ID de groupe de conversation est non valide.
  476. 1687    Les informations sur l'appareil actuel ne seront pas enregistrΘes parce que le numΘro IMEI/SIM ID est non valide.
  477. 1688    Les informations sur l'appareil actuel ne seront pas enregistrΘes parce que le numΘro de sΘrie est non valide.
  478. 1689    Les informations sur l'appareil actuel ne seront pas enregistrΘes parce que le nom utilisateur est non valide.
  479. 1690    Les informations sur l'appareil actuel ne seront pas enregistrΘes parce que le type de modΦle est non valide.
  480. 1691    Les informations sur l'appareil actuel ne seront pas enregistrΘes parce que l'ID privΘe est non valide.
  481. 1692    Les informations sur l'appareil actuel ne seront pas enregistrΘes parce que l'adresse IP est non valide.
  482. 1693    Les informations sur l'appareil actuel ne seront pas enregistrΘes parce que le numΘro de tΘlΘphone est non valide.
  483. 1694    Liste des groupes de conversation
  484. 1695    Annuaire de groupes de conversation : NAM1
  485. 1696    Annuaire de groupes de conversation : NAM2
  486. 1697    Annuaire de groupes de conversation : NAM3
  487. 1698    Voulez-vous remplacer le dernier message enregistrΘ par celui-ci?  Si vous cliquez sur non, le message saisi sera enregistrΘ en tant que nouveau message.
  488. 1699    Cet utilisateur est dΘjα membre du groupe de conversation sΘlectionnΘ.
  489. 1700    Veuillez entrer un nom de groupe de conversation valide.
  490. 1701    Un groupe de conversation comportant ce nom et cette ID existe dΘjα.
  491. 1702    Veuillez entrer un nom de groupe de conversation valide.
  492. 1703    iDEN
  493. 1704    CompagnonPro
  494. 1705    L'appareil possΘdant le numΘro IMEI/SIM ID : %1 ne prend pas en charge la fonction de balayage des groupes de conversation.
  495. 1706    L'appareil possΘdant le numΘro IMEI/SIM ID : %1 ne prend pas en charge la fonction de liste des messages SMS.
  496. 1707    NAM1
  497. 1708    NAM2
  498. 1709    NAM3
  499. 1710    Impossible de trouver la carte SIM de votre tΘlΘphone.  Veuillez vous assurer que la carte SIM est correctement installΘe dans votre tΘlΘphone et recommencez l'opΘration.
  500. 1711    Votre carte SIM a ΘtΘ bloquΘe.  Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services pour faire rΘinitialiser votre carte SIM.
  501. 1712    Impossible de continuer sans un NIP valide.  Veuillez entrer le NIP valide pour pouvoir continuer. 
  502. 1713    NIP non valide pour cette carte SIM. Veuillez vous assurer d'avoir le bon NIP.  Vous disposez de 3 essais pour entrer le numΘro NIP valide, aprΦs quoi la SIM est bloquΘe.
  503. 1714    Impossible de rΘcupΘrer l'annuaire α partir de la carte SIM. Veuillez vous assurer que la carte SIM est bien insΘrΘe dans le tΘlΘphone.
  504. 1715    Vous ne pouvez pas copier plus d'une cellule.
  505. 1716    Message d'Θtat
  506. 1717    ID d'Θtat
  507. 1718    Mode de balayage de groupes de conversation
  508. 1719    Dans l'appareil
  509. 1720    Actions SMS
  510. 1721    Mode Dernier actif
  511. 1722    Mode Groupe de conversation
  512. 1723    Mode Appel privΘ
  513. 1724    Mode TΘlΘphone
  514. 1725    Mode Net
  515. 1726    Local
  516. 1727    ╔tendu
  517. 1728    CiblΘ
  518. 1729    Dern Actif
  519. 1730    Ligne d'appel privΘ
  520. 1731    Ligne tΘlΘphonique
  521. 1732    Ligne de groupe de conversation
  522. 1733    Information sur l'appareil
  523. 1734    Ce groupe de conversation n'a pu Ωtre ajoutΘ car la liste de groupes de conversation de l'utilisateur sΘlectionnΘ est pleine.  Veuillez supprimer un ou plusieurs groupes de conversation de la liste de groupes de conversation de l'utilisateur et rΘessayer l'opΘration.
  524. 1735    Le groupe de conversation que vous avez sΘlectionnΘ n'a pas ΘtΘ ajoutΘ.  Veuillez complΘter l'ajout du groupe de conversation en sΘlectionnant la prochaine rangΘe vide dans la table des groupes de conversation.  Ensuite vous pourrez ajouter des utilisateurs.
  525. 1736    N║ TΘl
  526. 1737    Nom
  527. 1738    Type
  528. 1739    Index des noms
  529. 1740    Annuaire
  530. 1741    Veuillez sΘlectionner le type de numΘro.
  531. 1742    Annuaire
  532. 1743    Agenda
  533. 1744    Veuillez entrer au moins un numΘro afin d'enregistrer l'entrΘe de l'annuaire
  534. 1745    Veuillez entrer un nom afin d'enregistrer l'entrΘe de l'annuaire
  535. 1746    Il n'y a pas d'entrΘe dans la case Liste.
  536. 1747    Aucun nom ne dΘbute par %1 ou %2. 
  537. 1748    Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez faites α l'entrΘe prΘcΘdente?
  538. 1749    Ajouter une entrΘe α l'annuaire
  539. 1750    Supprimer l'entrΘe de l'annuaire
  540. 1751    TrueSync
  541. 1752    Activer
  542. 1753    Afficher Jour
  543. 1754    Afficher Semaine
  544. 1755    Afficher Mois
  545. 1756    Impossible d'ajouter une nouvelle entrΘe dans l'annuaire.
  546. 1757    Impossible de dΘplacer l'entrΘe de l'annuaire.
  547. 1758    Impossible de supprimer l'entrΘe de l'annuaire.
  548. 1759    Erreur lors de l'obtention de l'espace allouΘ.
  549. 1760    Actions dans l'annuaire
  550. 1761    Actions dans l'annuaire
  551. 1762    Ajout d'entrΘes dans l'annuaire
  552. 1763    Suppression d'entrΘes de l'annuaire
  553. 1764    ID SIM
  554. 1765    Annuaire
  555. 1766    Ce tΘlΘphone ne prend pas en charge la fonction Annuaire.
  556. 1767    Composition abrΘgΘe
  557. 1768    Message
  558. 1769    Date
  559. 1770    Taille
  560. 1771    NumΘro du modΦle
  561. 1772    La liste de tΘlΘphones ordinaire est saturΘe. Le reste des entrΘes de type principal/domicile/bureau/mobile/tΘlΘcopieur/tΘlΘavertisseur de l'annuaire ne sera pas copiΘ dans le tΘlΘphone de destination.
  562. 1773    La liste des tΘlΘphones privΘs simple est saturΘe. Le reste des entrΘes de type privΘ de l'annuaire ne sera pas copiΘ dans le tΘlΘphone de destination.
  563. 1774    '+' ne peut Ωtre que le premier caractΦre du numΘro de tΘlΘphone.
  564. 1775    Le numΘro de tΘlΘphone ne peut comporter plus d'un caractΦre '+'.
  565. 1776    Veuillez entrer un alias valide.
  566. 1777    Veuillez entrer un numΘro valide.
  567. 1778    Veuillez sΘlectionner le type de numΘro.
  568. 1779    Message d'erreur ╔CRIRE SIM ID %1.
  569. 1780    La synchronisation de votre liste de tΘlΘphones simple et de votre annuaire a rΘussi.
  570. 1781    L'annuaire est saturΘ.
  571. 1782    La liste de tΘlΘphones est saturΘe.
  572. 1783    La liste de tΘlΘphones privΘs est saturΘe.
  573. 1784    Veuillez sΘlectionner une entrΘe de la liste de tΘlΘphones privΘs.
  574. 1785    Veuillez sΘlectionner une entrΘe de la liste de tΘlΘphones.
  575. 1786    Veuillez sΘlectionner une entrΘe de l'annuaire.
  576. 1787    Le fichier PIM n'existe pas. Un nouveau fichier PIM sera crΘΘ.
  577. 1788    Veuillez sΘlectionner un groupe de conversation α supprimer.
  578. 1789    Veuillez entrer un Nom afin d'enregistrer l'entrΘe de l'annuaire.
  579. 1790    Veuillez entrer l'objet.
  580. 1791    L'heure de dΘbut ne peut Ωtre ultΘrieure α l'heure de fin.
  581. 1792    Veuillez entrer une valeur d'alarme valide entre 1 et 10080.
  582. 1793    La date de dΘbut ne peut Ωtre ultΘrieure α la date de fin.
  583. 1794    La date de fin ne peut Ωtre ultΘrieure de 13 mois α la date de dΘbut.
  584. 1795    Veuillez sΘlectionner le(s) jour(s) o∙ l'ΘvΘnement doit Ωtre rΘpΘtΘ.
  585. 1796    Veuillez sΘlectionner une date valide pour la rΘpΘtition de l'ΘvΘnement.
  586. 1797    Veuillez rΘpΘter la date du mois de la rΘpΘtition de l'ΘvΘnement.
  587. 1798    Veuillez sΘlectionner les mois et la date corrects afin de rΘpΘter l'ΘvΘnement annuellement α cette date.
  588. 1799    Le fichier COP sΘlectionnΘ ne peut Ωtre ouvert car il s'agit d'une ancienne version.\n
  589. 1800    Le fichier sΘlectionnΘ ne peut Ωtre ouvert car il s'agit d'une ancienne version. Voulez-vous le convertir α la nouvelle version?
  590. 1801    Le fichier sΘlectionnΘ est non valide ou corrompu et ne peut Ωtre ouvert.
  591. 1802    Vous avez entrΘ un mauvais NIP SIM.  Veuillez essayer de nouveau.
  592. 1803    Nom
  593. 1804    Impossible de rΘinitialiser le tΘlΘphone.
  594. 1805    Le NIP SIM que vous avez entrΘ est incorrect. L'opΘration en cours ne peut continuer.
  595. 1806    La liste de groupes de conversation simple est saturΘe. Le reste des entrΘes de type de groupe de conversation du tΘlΘphone ne sera pas copiΘ dans le tΘlΘphone de destination.
  596. 1807    Impossible de lire la carte SIM.
  597. 1808    Impossible d'Θcrire la carte SIM.
  598. 1809    Ce tΘlΘphone ne prend pas en charge la fonction Liste de tΘlΘphones.
  599. 1810    Ce tΘlΘphone ne prend pas en charge la fonction Annuaire privΘ.
  600. 1811    Ce tΘlΘphone ne prend pas en charge la fonction Groupe de conversation.
  601. 1812    TrueSync n'est pas installΘ. Veuillez l'installer et essayer de nouveau.
  602. 1813    Les champs importants ne correspondent pas
  603. 1814    La chaεne contenant les informations d'utilisateur α utilisateur est trop longue
  604. 1815    Erreur de ligne TAPI inconnue
  605. 1816    SIM Info
  606. 1817    Le fichier sΘlectionnΘ n'est pas un fichier CompagnonPro valide ou peut Ωtre corrompu.  Veuillez sΘlectionner un fichier COP valide α ouvrir.
  607. 1818    ╔tant donnΘ que TrueSync n'est pas installΘ, CompagnonPro ne peut pas synchroniser l'annuaire et les donnΘes de l'agenda avec le tΘlΘphone.
  608. 1819    "+" ne peut Ωtre que le premier caractΦre du numΘro de tΘlΘphone.
  609. 1820    Le numΘro de tΘlΘphone ne peut comporter plus d'un "+".
  610. 1821    Le numΘro de tΘlΘphone ne peut comporter plus de %1 caractΦres. 
  611. 1822    ID du groupe de conversation non valide. L'ID du groupe de conversation ne peut Ωtre vide.
  612. 1823    ID du groupe de conversation non valide. La plage valide est de 1 α 255.
  613. 1824    Adresse IP non valide. L'adresse IP ne peut Ωtre vide.
  614. 1825    Adresse IP non valide. Une adresse IP doit Ωtre entrΘe sous la forme DDD.DDD.DDD.DDD .
  615. 1826    CaractΦre non valide dans l'adresse IP. La plage valide est de 0 α 9 et ".".
  616. 1827    This phone does not support the SIM information.
  617. 1828    Veuillez entrer un nom et au moins un chiffre afin d'enregistrer l'entrΘe dans l'annuaire.
  618. 1829    Veuillez entrer un nom afin de confirmer tous les changements α l'entrΘe de l'annuaire.
  619. 1830    Veuillez entrer au moins un numΘro afin d'enregistrer l'entrΘe de l'annuaire
  620. 1831    L'entrΘe de l'annuaire n'a pas ΘtΘ enregistrΘe
  621. 1832    Veuillez remplir les champs et cliquer sur le bouton Enregistrer.
  622. 1833    L'entrΘe de l'annuaire n'a pas ΘtΘ enregistrΘe.
  623. 1834    Adresse IP non valide. L'adresse IP ne peut pas avoir une valeur nulle. 
  624. 1835    Voulez-vous enregistrer l'entrΘe?
  625. 1836    Veuillez sΘlectionner une entrΘe d'annuaire α supprimer.
  626. 1837    Erreur interne inconnue.  Veuillez essayer de rΘinstaller CompagnonPro.
  627. 1838    Veuillez terminer la saisie des informations sur l'appareil actuel avant de tenter de supprimer l'appareil ou de sΘlectionner l'ΘlΘment de menu Annuler. Pour enregistrer les informations sur l'unitΘ, dΘplacez le curseur hors de la rangΘe courante.
  628. 1839    Il n'y a pas d'entrΘe d'annuaire α supprimer.
  629. 1840    Veuillez sΘlectionner une heure de dΘbut valide.
  630. 1841    Veuillez sΘlectionner une heure de fin valide.
  631. 1842    Veuillez sΘlectionner une entrΘe de l'annuaire α effacer.
  632. 1843    Veuillez sauvegarder vos changements en appuyant sur le bouton Sauvegarder ou en sΘlectionnant une autre entrΘe dans l'annuaire. Vous pouvez maintenant commencer une nouvelle commande dans l'annuaire.
  633. 1844    La carte SIM de votre tΘlΘphone contient des donnΘes non valides dans l'annuaire. Veuillez contacter votre fournisseur.
  634. 1845    La langue changera au prochain dΘmarrage de Companion Pro.
  635. 1846    Un numΘro de tΘlΘphone ne peut pas Ωtre seulement le caractΦre '+'.  Veuillez composer un numΘro valide.
  636. 1847    Le numΘro de tΘlΘphone contient un caractΦre non valide.  Les caractΦres valides sont 0-9, *, #, P, et +.
  637. 1848    La date de dΘbut ne peut remonter α plus d un mois α compter d aujourd hui.
  638. 1849    La date de dΘbut ne peut remonter α plus d un an α compter d aujourd hui.
  639. 1850    Veuillez terminer l'entrΘe des informations sur l'appareil actuel avant d'essayer d'Θcrire un tΘlΘphone. Pour enregistrer les informations sur l'appareil, dΘplacez le curseur hors de la rangΘe courante.
  640. 1851    The private ID is invalid.  Please reenter it.
  641. 1852    Le tΘlΘphone a ΘtΘ copiΘ avec succΦs.\n\nRemarqueá: CompanionPro ne copie pas les indicateurs vocaux.  Les indicateurs vocaux doivent Ωtre enregistrΘs α nouveau.
  642. 1853    CompanionPro inscrit les donnΘes dans le telephone avec ID IMEI/SIMá:%1
  643. 1854    Veuillez entrer une ID privΘe inter-flottes valide.
  644. 1855    Liste des ID privΘesá:
  645. 1856    English
  646. 1857    Spanish
  647. 1858    Hebrew
  648. 1859    Chinese
  649. 1860    French
  650. 1861    Portuguese
  651. 1862    Japanese
  652. 1863    German
  653. 1864    Italian
  654. 1865    Automatic
  655. 1866    Vous utilisez une version de Windows non prise en charge. └ prΘsent, le standard USB n est pris en charge que par Windows 98 SE et Windows 2000. Si vous souhaitez utiliser un port USB, veuillez installer une des versions de Windows compatibles et vΘrifiez que votre ordinateur est dotΘ d un port USB et que le pilote USB iDEN est bien installΘ.
  656. 1867    L'application n'a pas trouvΘ de port USB sur votre ordinateur. Si vous souhaitez utiliser le standard USB, veuillez vΘrifier que votre ordinateur est dotΘ d'un port USB et que le pilote USB iDEN est bien installΘ. 
  657. 1868    Aucun pilote USB iDEN n est installΘ.  Veuillez vous reporter aux instructions d installation du pilote USB iDEN.
  658. 1870    Korean
  659. 1871    The selected COP file can not be opened because it is an newer version.
  660. 1883    Des caractΦres d'une langue autre que le franτais ont ΘtΘ dΘtectΘs dans la liste d'appels. Afin de changer de \n½ langue de la liste d'appels ╗,  veuillez sΘlectionner une autre langue que le franτais dans la liste des unitΘs du tΘlΘphone vers lequel vous effectuez une Θcriture. Sinon, supprimez tous les caractΦres qui ne font pas partie de l'alphabet franτais dans la liste d'appels.
  661. 1884    groupe de conversation
  662. 1885    Main
  663. 1886    Private
  664. 1887    Home
  665. 1888    Work
  666. 1889    Mobile
  667. 1890    Fax
  668. 1891    Pager
  669. 1892    Talkgroup
  670. 1893    IP
  671. 1894    Other
  672. 1895    Une ou plusieurs ID de membres supΘrieures α 65,535 ont ΘtΘ dΘtectΘes. Ces entrΘes ne seront pas copiΘes dans des tΘlΘphones non inter-flottes.
  673. 1896    Lorsque vous utilisez la fonction ' Restauration ' sur les appareils dotΘs d'applications J2ME (JAVA), de tonalitΘs de sonneries (MIDI) tΘlΘchargeables, de mΘmos vocaux ou un calendrier, ces options seront ΘliminΘes. Vous pouvez retΘlΘcharger sans frais les applications J2ME via iDENUpdate. En outre, les mΘmos vocaux, le calendrier et les tonalitΘs de sonnerie (MIDI) seront effacΘs et ne pourront pas Ωtre restaurΘs. Voulez-vous continuer ? 
  674. 1897    Casque seulement
  675. 1898    Casque et Haut-parleur
  676. 1899    Sonn 1
  677. 1900    Sonn 2
  678. 1901    Sonn 3
  679. 1902    Sonn 4
  680. 1903    Sonn 5
  681. 1904    Sonn 6
  682. 1905    Sonn 7
  683. 1906    Sonn 8
  684. 1907    Sonn 9
  685. 1908    Sonn
  686. 1909    Vbration
  687. 1910    Vibration/Son
  688. 1911    Silencieux
  689. 1912    Style standard
  690. 1913    Non
  691. 1914    5 secondes
  692. 1915    10 secondes
  693. 1916    20 secondes
  694. 1917    30 secondes
  695. 1918    Continu
  696. 1919    Agrandi
  697. 1920    Standard
  698. 1921    Compressed
  699. 1922    Tout
  700. 1923    Tout Annuaire
  701. 1924    Des Annuaire
  702. 1925    Boite vocales
  703. 1926    Mess. texte
  704. 1927    1 sonnerie
  705. 1928    2 sonneries
  706. 1929    3 sonneries
  707. 1930    4 sonneries
  708. 1931    Nom de style
  709. 1932    Vol sonnerie
  710. 1933    Vol clavier
  711. 1934    Vol. message
  712. 1935    Vol. Java/donnΘes
  713. 1936    Casque
  714. 1937    VibrTout
  715. 1938    Style ligne 1
  716. 1939    Type ligne 1
  717. 1940    Style ligne 2
  718. 1941    Type ligne 2
  719. 1942    Type prv/grp
  720. 1943    Style de son pour File d'avis 
  721. 1944    Type d'avis
  722. 1945    Mess. texte
  723. 1946    Rappels de sorte
  724. 1947    Messagerie vocale
  725. 1948    Courrier Net
  726. 1949    RetroΘclairage
  727. 1950    Affichage
  728. 1951    Config filtre tel
  729. 1952    Config filtre d'appel privΘ/groupe
  730. 1953    Config filtre d'avis
  731. 1954    Congig filtre de notifications
  732. 1955    Reponse auto ligne 1
  733. 1956    Reponse auto ligne 2
  734. 1957    Champ Nom
  735. 1958    Champ valeur
  736. 1959    Raccourcis 1
  737. 1960    Raccourcis 2
  738. 1961    Raccourcis 3
  739. 1962    Raccourcis 4
  740. 1963    Raccourcis 5
  741. 1964    Raccourcis 6
  742. 1965    Raccourcis 7
  743. 1966    Raccourcis 8
  744. 1967    Raccourcis 9
  745. 1968    Raccourcis 10
  746. 1969    Raccourcis 11
  747. 1970    Raccourcis 12
  748. 1971    Raccourcis 13
  749. 1972    Raccourcis 14
  750. 1973    Raccourcis 15
  751. 1974    Raccourcis 16
  752. 1975    Raccourcis 17
  753. 1976    Raccourcis 18
  754. 1977    Raccourcis 19
  755. 1978    Raccourcis 20
  756. 1979    Raccourcis
  757. 1980    Nouv Annuaire
  758. 1981    Nouv entrΘe
  759. 1982    Annuaire
  760. 1983    Calendrier
  761. 1984    File d'avis
  762. 1985    Messages
  763. 1986    Appels rΘcents
  764. 1987    MΘmos vocaux
  765. 1988    Net
  766. 1989    Renvoi d'appel
  767. 1990    RΘglages
  768. 1991    Mes infos
  769. 1992    MΘmo
  770. 1993    Java
  771. 1994    Ring/Vibe
  772. 1995    Compteurs d'appel
  773. 1996    Config. Tel
  774. 1997    Config en appel
  775. 1998    SecuritΘ
  776. 1999    Personalisation
  777. 2000    Config. initiale
  778. 2002    Volume voix
  779. 2003    Config. groupe
  780. 2005    Styles
  781. 2008    Non utilisΘ
  782. 2010    Style Non
  783. 2011    Style
  784. 2012    Raccourcis
  785. 2016    Menu Options
  786. 2017    Touche gauche
  787. 2018    Touche droite
  788. 2019    Applic. initiale
  789. 2020    Avis d'appel
  790. 2021    Menu RΘorganiser
  791. 2022    DΘfaut PrΩt
  792. 2023    Annuaire
  793. 2024    Calendrier
  794. 2025    Java
  795. 2026    Messages
  796. 2027    RΘglages
  797. 2028    Mon info
  798. 2029    Appels rΘcents
  799. 2030    MΘmos vocauxs
  800. 2031    MΘmo
  801. 2032    Raccourci
  802. 2033    Styles
  803. 2034    Compteurs appels
  804. 2035    Avis d'appel
  805. 2036    Renvoi d'appel
  806. 2037    SMS Expire aprΦs
  807. 2038    GPS
  808. 2039    JavaApp
  809. 2041    Note Rapide 1
  810. 2042    Note Rapide 2
  811. 2043    Note Rapide 3
  812. 2044    Note Rapide 4
  813. 2045    Note Rapide 5
  814. 2046    Note Rapide 6
  815. 2047    Note Rapide 7
  816. 2048    Note Rapide 8
  817. 2049    Note Rapide 9
  818. 2050    Note Rapide 10
  819. 2051    SMS status report
  820. 2054    Aucun port sΘrie n'a ΘtΘ dΘtectΘe dans votre ordinateur. Veuillez installer les portes sΘrie pour la communication pΘriodique.
  821. 3005    60 secondes
  822. 3006    90 secondes
  823. 20054    Normal\nItalic\nBold\nBold Italic\nNot Bold\nNot Italic
  824. 20055    8\n9\n10\n11\n12\n14\n16\n18\n20\n22\n24\n28\n36\n48\n56\n72
  825. 20056    Attribute
  826. 20057    Value
  827. 20058    Normal\nRaised\nInset\nnone
  828. 20059    No Border.
  829. 20060    No Edit\nFixed Year\nFixed Month\nFixed Day\nFixed Hour\nFixed Minute\nFixed Second
  830. 20061    No Validation    0\nTime    1\nDate    2\nDate and Time    3\n
  831. 20062    Time    0\nShortDate    1\nLongDate    2\nCustom    3\nDateTime    4\n
  832. 20063    0\n45\n90\n135\n180\n225\n270\n315\n
  833. 20064    ($1)\n-$1\n$-1\n$1-\n(1$)\n-1$\n1-$\n1$-\n-1 $\n-$ 1\n$ 1-\n
  834. 20065    $1\n1$\n$ 1\n1 $\n(1$)\n
  835. 20066    Default\nScientific\nFixed\nGeneral\nDollars\nComma\nHex\nLogic\nDD-MMM-YY\nDD-MMM\nMMM-YY\nMM/DD/YY\nHidden\nHH:MM:SS\nPercent\nText\nDD.MM.YYYY\nYYYY-MM-DD\nMM/DD/YY HH:MM\nUser1\nUser2\nUser3\nUser4\n
  836. 20071    Header
  837. 20073    Footer
  838. 20074    Record
  839. 20075    Processing...
  840. 20076    Done.
  841. 20077    Press ESC to cancel
  842. 20078    Left Aligned
  843. 20079    Centered
  844. 20080    Right Aligned
  845. 20081    Do you want to abort the operation?
  846. 20082    Operation is too large for the undo buffer. Do you want to continue?
  847. 20124    Enter
  848. 20125    Error 
  849. 20126    No ellipse\nDotted....\nPound###
  850. 20128    Dao bitmap control
  851. 20129    Tab %u
  852. 20130    Checkbox with modify state
  853. 20131    3D Checkbox with modify state
  854. 20132    Dao object preview control
  855. 20133    Binary
  856. 20134    The binary data is not valid.
  857. 20135    OG Error: Returned hr: %x\n
  858. 20136    Radio Buttons, 3d-Effect and active state
  859. 20137    Radio Buttons, with active state
  860. 20138    Insert
  861. 20139    Redoing %1 ...
  862. 20140    Undoing %1 ...
  863. 20141    Generating undo information ...
  864. 20142    Storing cells ....
  865. 20143    Restoring cells ...
  866. 20144    Cells.
  867. 20145    Removing rows ...
  868. 20146    Removing columns ...
  869. 20147    Copying text format ...
  870. 20148    Copying internal format ...
  871. 20149    Range too big.
  872. 20150    Cut Data.
  873. 20151    Cutting data ...
  874. 20152    Pasting data from clipboard...
  875. 20153    Pasting is not possible for multi-area selections.
  876. 20154    Paste.
  877. 20155    Replacing values ...
  878. 20156    Replace All
  879. 20157    Searching values ...
  880. 20158    Change Row Heights
  881. 20159    Change Column Widths
  882. 20160    Change Default Row Height
  883. 20161    Change Default Column Width
  884. 20162    Move Rows
  885. 20163    Move Columns
  886. 20164    Insert Rows
  887. 20165    Insert Columns
  888. 20166    Cover Cells
  889. 20167    Cells
  890. 20168    Freeze Columns
  891. 20169    Freeze Rows
  892. 20170    Hide Rows
  893. 20171    Hide Columns
  894. 20172    Resizing Rows
  895. 20173    Resizing Columns
  896. 20174    Current Cell
  897. 20175    Clipboard size is different from selected range
  898. 20176    '%1' is not a valid date!
  899. 20177    Date '%1' out of range (it is either before 1970 or after 2037)!
  900. 20178    Copy
  901. 20179    Move
  902. 20180    Clear Cells
  903. 20181    Sort Rows
  904. 20182    Sort Columns
  905. 20183    Not enough memory
  906. 20184    Canceled
  907. 20185    Styles Map Changes
  908. 20186    Property Settings
  909. 20187    Base Style
  910. 20188    Set Range Name
  911. 20189    Delete Range Name
  912. 20203    The copy operation failed
  913. 20204    The cut operation failed
  914. 20205    Objective Grid Insert Object
  915. 20206    You have already spawned a viewer. Please use this for editing
  916. 20207    Failed to invoke insert object dialog.
  917. 20210    Plus Minus Button
  918. 20526    You must select a shortcut before clicking Remove.
  919. 20527    You must select a macro before clicking Create.
  920. 20528    Reset All will set all shortcuts back to their defaults.  Any shortcuts you have created will be forgotten.  Are you sure you want to do this?
  921. 20529    (Unassigned)
  922. 20530    That key combination is reserved and may not be reassigned.
  923. 20531    New (Insert)
  924. 20532    Delete (Delete)
  925. 20533    Move Up (Alt+Up Arrow)
  926. 20534    Move Down (Alt+Down Arrow)
  927. 20535    Press the Ctrl key to prevent docking.
  928. 20536    &Reset
  929. 20537    &Delete
  930. 20538    Customize
  931. 20617    Enter
  932. 20618    Error 
  933. 20619    Menu bar
  934. 20621     [Design]
  935. 20622    TabStop
  936. 20623     Visible
  937. 20624    noclose
  938. 20625    Select Directory
  939. 20626    Select File
  940. 20627    .%if
  941. 20628    &Undo    Ctrl+Z
  942. 20629    Cu&t    Ctrl+X
  943. 20630    &Copy    Ctrl+C
  944. 20631    &Paste    Ctrl+V
  945. 20632    &Delete    Delete
  946. 20633    Select &All
  947. 20634    Select Directory
  948. 20635    T
  949. 20636    C
  950. 20637    CE
  951. 20638    <-
  952. 20639    %
  953. 20640    7
  954. 20641    8
  955. 20642    9
  956. 20643    /
  957. 20644    4
  958. 20645    5
  959. 20646    6
  960. 20647    *
  961. 20648    1
  962. 20649    2
  963. 20650    3
  964. 20651    -
  965. 20652    0
  966. 20653    +
  967. 20654    0
  968. 20655    Hide docked window
  969. 20656    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
  970. 20657    Expand docked window
  971. 20658    Contract docked window
  972. 20659    About 
  973. 20660    &Windows...
  974. 20661    SECSplashWnd
  975. 20662    SECSplashWndParent
  976. 20663    Did you know...
  977. 20664    &Workspaces...
  978. 20665    Workspace Manager
  979. 20666    Invalid workspace name.
  980. 20667    Workspace '%s' already exists. Please enter a unique workspace name.
  981. 20668    Invalid workspace name.
  982. 20669    Workspace '%s' already exists. Please enter a unique workspace name.
  983. 20670    Save new workspace '%s'?\n
  984. 20671    Workspaces
  985. 20672    <None>
  986. 20673    You must select an item for this operation
  987. 20674    ToolBar%d
  988. 20675    SECCryptoFile cannot be opened in both Output Feedback (OFB) mode and CFile::modeReadWrite.
  989. 20676    Overview Window
  990. 20677    Alt + 
  991. 20678    (No description available)
  992. 20679    No Preview...
  993. 20680    Select Program
  994. 20681    Programs|*.exe;*.pif;*.com;*.bat|All files (*.*)|*.*||
  995. 20682    Select Initial Directory
  996. 20683    (new tool)
  997. 20684    The menu text cannot be blank
  998. 20685    (none)
  999. 20686    Open Workspace
  1000. 20687    Workspaces
  1001. 20688    All Files
  1002. 20689    Save Workspace
  1003. 20690    Invalid workspace. Operation has been cancelled.
  1004. 21000    Control item
  1005. 21001     is not able to serialize itself properly using IPersistStorage.\nA corruption of whole document may follow.
  1006. 21002    is not handled. Do you want to add a handler ?
  1007. 21003    ActiveX Script
  1008. 21004    *.bmp
  1009. 21005    *.ico
  1010. 21006    Could not load Icon !
  1011. 21007    Could not load the Bitmap!
  1012. 21008    *.cur
  1013. 21009    &Docked
  1014. 21010    Unable to create one or more controls.
  1015. 21011    \n\nIt is possible you have not called AfxEnableControlContainer in your app's InitInstance.
  1016. 21012    &Edit    Ctrl+E
  1017. 21013    &Run    F5
  1018. 21014    &Active Scr&ipt    Ctrl+M
  1019. 21015    &Active &Objects    Ctrl+M
  1020. 21016    Unable to host this control because type information can not be obtained.
  1021. 21017    Unable to host this control because it failed to paint itself properly.
  1022. 21018    Failed to create control.
  1023. 21019    \n\nMake sure your application has initialized the OLE libraries.
  1024. 21020    via AfxOleInit() or equivalent.
  1025. 21021    &Properties
  1026. 21022    Untitled
  1027. 21023    AAAAAAA
  1028. 21024    ID
  1029. 21025    AAAAAAB
  1030. 21026    ActiveEngine
  1031. 21027    Color
  1032. 21028    Width
  1033. 21029    Height
  1034. 21030    Title
  1035. 21031    BorderStyle
  1036. 21032    Yes
  1037. 21033    No
  1038. 21034    Minimize
  1039. 21035    Maximize
  1040. 21036    DefaultPos
  1041. 21037    WindowPlacement
  1042. 21039    Resizable
  1043. 21040    Thin
  1044. 21041    RestorePos
  1045. 21042    Could not load Image !
  1046. 21043    Unable to initialize control's properties.
  1047. 21044     - True
  1048. 21045     - False
  1049. 21046    OLE_COLOR
  1050. 21047    {Unknown}
  1051. 21048    0 - False
  1052. 21049    1 - True
  1053. 21050    -1 - True
  1054. 21051    Failed to set property
  1055. 21052    Toolbox
  1056. 21053    &Refresh
  1057. 21054    &Customize
  1058. 21055    Select Tool
  1059. 21056    Not Enough Memory
  1060. 21057    Sub
  1061. 21058    End
  1062. 21059    Dim
  1063. 21060    ReDim
  1064. 21061    Function
  1065. 21062    Exit
  1066. 21063    End
  1067. 21064    Then
  1068. 21065    Else
  1069. 21066    Next
  1070. 21067    For
  1071. 21068    Do
  1072. 21069    If
  1073. 21070    Step
  1074. 21071    Explicit
  1075. 21072    true
  1076. 21073    false
  1077. 21074    null
  1078. 21075    Rasing Exception...
  1079. 21076    &Floating
  1080. 21077    &MDI Child
  1081. 21078    &Top
  1082. 21079    &Left
  1083. 21080    &Bottom
  1084. 21081    &Right
  1085. 21082    D&ocked to
  1086. 21083    Mi&nimized
  1087. 21084    Ma&ximized
  1088. 21085    &Restored
  1089. 21086    MD&I Child as
  1090. 21087     Properties...
  1091. 21088    Splitter
  1092. 21089    Untitled
  1093. 21200    Form
  1094. 21201    Form Page
  1095. 21203    OLE initialization failed.  Make sure that the OLE libraries are the correct version.
  1096. 21205    General
  1097. 21208    ActiveHost\n\nScript\n\n\nScriptHost.Document\nScript Document
  1098. 21219    Control with this name already exists on the form
  1099. 21221    Properties are not available for this control
  1100. 23100    &Other...
  1101. 23101    Rotate90: Error, unsupported format.
  1102. 43004    Show all windows in a dialog
  1103. 43005    Load a previously saved workspace
  1104. 43006    Save the open windows and their position on the desktop
  1105. 43007    Create a new workspace
  1106. 43008    Open an existing workspace
  1107. 43009    Save the active workspace
  1108. 43010    Save your desktop to the named workspace
  1109. 43011    Close the active workspace
  1110. 43012    Close the active workspace
  1111. 43013    Saves the currently open windows to the selected workspace
  1112. 43014    Delete the selected workspace
  1113. 43015    Activate selected window
  1114. 43016    Activate selected window
  1115. 43017    Activate selected window
  1116. 43018    Activate selected window
  1117. 43019    Activate selected window
  1118. 43020    Activate selected window
  1119. 43021    Activate selected window
  1120. 43022    Activate selected window
  1121. 43023    Activate selected window
  1122. 43024    Activate selected window
  1123. 43025    Activate selected window
  1124. 43026    Activate selected window
  1125. 43027    Activate selected window
  1126. 43028    Activate selected window
  1127. 43029    Activate selected window
  1128. 43030    Activate selected window
  1129. 43031    Open the selected workspace
  1130. 43032    Open the selected workspace
  1131. 43033    Open the selected workspace
  1132. 43034    Open the selected workspace
  1133. 43035    Open the selected workspace
  1134. 43036    Open the selected workspace
  1135. 43037    Open the selected workspace
  1136. 43038    Open the selected workspace
  1137. 43039    Open the Workspace Manager
  1138. 43040    Allow Docking
  1139. 43041    Hide
  1140. 43042    Float In Main Window
  1141. 43044    Activates user-defined tool 1\nUser-Tool 1
  1142. 43045    Activates user-defined tool 2\nUser-Tool 2
  1143. 43046    Activates user-defined tool 3\nUser-Tool 3
  1144. 43047    Activates user-defined tool 4\nUser-Tool 4
  1145. 43048    Activates user-defined tool 5\nUser-Tool 5
  1146. 43049    Activates user-defined tool 6\nUser-Tool 6
  1147. 43050    Activates user-defined tool 7\nUser-Tool 7
  1148. 43051    Activates user-defined tool 8\nUser-Tool 8
  1149. 43052    Activates user-defined tool 9\nUser-Tool 9
  1150. 43054    Large Icon\nLarge Icon
  1151. 43055    Small Icon\nSmall Icon
  1152. 43707    Toggle between Object View / Script View\nObject View / Script View
  1153. 43708    Run Script\nRun Script (F5)
  1154. 43709    Event bar
  1155. 43711    Delete Item(s)\nDelete Item(s) (Del)
  1156. 43712    Layout bar
  1157. 43714    Edit OLE Objects\nEdit OLE Objects (Ctrl+E)
  1158. 43715    Align Left\nAlign Left
  1159. 43716    Align Right\nAlign Right
  1160. 43717    Align Top\nAlign Top
  1161. 43718    Align Bottom\nAlign Bottom
  1162. 43719    Space Across\nSpace Across
  1163. 43720    Space Down\nSpace Down
  1164. 43721    Center Horizontal\nCenter Horizontal
  1165. 43722    Center Vertical\nCenter Vertical
  1166. 43725    Make Same Width\nMake Same Width
  1167. 43726    Make Same Height\nMake Same Height
  1168. 43727    Make Same Size\nMake Same Size
  1169. 43728    Toggle Grid [on/off]\nToggle Grid
  1170. 43729    Bring to Front\nBring to Front
  1171. 43730    Send to Back\nSend to Back
  1172. 43739    Controls In the Form
  1173. 43740    Events
  1174. 51005    Current Cell.
  1175. 51006    Invert Thin.
  1176. 51007    Invert Thick.
  1177. 51008    Thin Border.
  1178. 51009    Thick Border.
  1179. 51011    Valid: Min. Value
  1180. 51012    Valid: Max. Value
  1181. 51013    Valid: Warning Msg
  1182. 51014    SpinBound: Min. Value
  1183. 51015    SpinBound: Max. Value
  1184. 51016    SpinBound: Wrap Value
  1185. 51018    Field No.
  1186. 51019    Checkbox: Checked Value
  1187. 51020    Checkbox: Unchecked Value
  1188. 51021    SpinEdit: start value
  1189. 51022    Tooltip-Text
  1190. 51023    Maskedit: Input Mask
  1191. 51024    Maskedit: Prompt Char
  1192. 51025    Progress: Lower Bound
  1193. 51026    Progress: Upper Bound
  1194. 51027    Progress: Caption
  1195. 51028    TabList: Key Column
  1196. 51029    TabList: Text Column
  1197. 51030    TabList: Show all columns
  1198. 51031    TabList: Display Column Titles
  1199. 51032    TabList: Column Widths
  1200. 51033    TabList: Sort Columns
  1201. 51034    DateTime: Non editable fields
  1202. 51035    DateTime: Minimum allowed date
  1203. 51036    DateTime: Maximum allowed date
  1204. 51037    DateTime: Validation mode
  1205. 51038    DateTime: Date format type
  1206. 51039    DateTime: Custom date format 
  1207. 51044    DateTime: Fast Input
  1208. 51045    Currency: Separators
  1209. 51046    Currency: Attributes
  1210. 51047    Currency: Positive Format
  1211. 51048    Currency: Negative Format
  1212. 51049    Currency: Number of decimals
  1213. 51050    Currency: Number of fractional digits 
  1214. 51051    Currency: Enable calculator button
  1215. 51054    Currency: Monetary Symbol. 
  1216. 51055    TabList: Unique choicelist id
  1217. 51057    RadioButton: Alignment
  1218. 52232    Grid Lines
  1219. 52233    Fixed Lines
  1220. 52234    Tracking Line
  1221. 52235    Background
  1222. 52236    Dragging Line
  1223. 52512    Edit Control
  1224. 52513    Static Text
  1225. 52514    Pushbutton
  1226. 52515    Radio Buttons
  1227. 52516    Checkbox, 1/0
  1228. 52517    ComboBox, no text-fit
  1229. 52518    Hotspot Edit
  1230. 52519    Spin Edit
  1231. 52520    Header
  1232. 52521    Edit Control, Scrollbar
  1233. 52522    Listbox
  1234. 52523    Checkbox, 3d-Effect
  1235. 52524    Radio Buttons, 3d-Effect
  1236. 52525    ComboBox, zero-based
  1237. 52526    ComboBox, one-based
  1238. 52527    ComboBox, text-fit
  1239. 52528    MFC ComboBox
  1240. 52529    MFC DropDownList
  1241. 52530    Arrow Header
  1242. 52531    Combo, disp.choice, 1-base
  1243. 52532    Combo, disp.choice, 0-base
  1244. 52533    Row Header
  1245. 52534    Rich Edit
  1246. 52535    Masked Edit
  1247. 52536    Progressbar
  1248. 52537    Password Edit
  1249. 52538    Colorwell
  1250. 52539    Tabbed MFC ComboBox
  1251. 52540    Tabbed MFC DropDownList
  1252. 52541    Tabbed ComboBox
  1253. 52542    Dropdown CheckListBox
  1254. 52543    Date Time Control with popup calendar
  1255. 52544    Date time control without calendar
  1256. 52545    Currency control
  1257. 52546    Unable to create a back up copy of existing file.  If you continue existing data will be overwritten without creating a back up file on disk. Do you want to continue save?
  1258. 52547    An unknown failure ocurred. Operation cancelled.
  1259. 52548    The operation was canceled by the user
  1260. 52549    The specified file exists but is inoperable. Please check if you have read/write access permission.
  1261. 52550    The specified file exists but is not a valid Excel File.
  1262. 52551    Failed to create Excel file
  1263. 52552    Failed to create stream
  1264. 52553    Failed to locate handler for read write operation
  1265. 52554    Unable to access data to write
  1266. 52555    Unable to write to the data stream
  1267. 52556    Invalid grid object was passed in
  1268. 52557    Invalid parameter object was passed in
  1269. 52558    Invalid properties object was passed in
  1270. 52559    Invalid stylesmap object was passed in
  1271. 52560    Unable to read from stream
  1272. 52561    Invalid data was passed in for the write operation
  1273. 52562    Unspecified error ocurred when writing file
  1274. 52563    Invalid data was accessed. Please check if required resources are available
  1275. 52564    Unspecified error ocurred when reading file
  1276. 52565    Fatal error. This was caused by program code. Please contact program vendor
  1277. 52566    Unable to read file. Please check if this is a Excel 97 file. Earlier versions are not supported
  1278. 52567    A new window cannot be opened on this data. This operation is unsupported
  1279. 52568    RadioButton: Text Alignment
  1280. 52569    Pushbutton face color
  1281. 52570    RTL Reading Value
  1282. 52571    Force DateTime input as number
  1283. 52768    Standard
  1284. 52769    Row Header
  1285. 52770    Column Header
  1286. 52771    Boolean Fields
  1287. 52772    Numeric Fields
  1288. 52773    Currency Fields
  1289. 52774    Date Fields
  1290. 52775    Text fields
  1291. 52776    Binary Fields
  1292. 52777    Memo Fields
  1293. 52778    GUID Fields
  1294. 52779    Deleted Rows Appearance
  1295. 52780    Constraint Violation
  1296. 52781    Chapter Fields
  1297. 52792    Type of ellipses that will be drawn
  1298. 52794    Dao bitmap user attribute
  1299. 52797    Formatting color for negative numbers
  1300. 52801    The ID for the external ole viewer
  1301. 57344    CompanionPro
  1302. 57345    Pour obtenir de l'aide, appuyez sur F1
  1303. 57346    SΘlectionnez l'objet pour lequel vous voulez obtenir de l'aide
  1304. 57600    CrΘe un nouveau document\nNouveau
  1305. 57601    Ouvre un document existant\nOuvrir
  1306. 57602    Ferme le document actif\nFermer
  1307. 57603    Enregistre le document actif\nEnregistrer
  1308. 57604    Enregistre le document actif sous un autre nom\nEnregistrer sous
  1309. 57605    Change les options d'impression\nMise en page
  1310. 57606    Change l'imprimante et les options d'impression\nConfiguration de l'imprimante
  1311. 57607    Imprime le document actif\nImprimer
  1312. 57609    Affiche les pages entiΦres\nAperτu avant impression
  1313. 57616    Ouvre ce document
  1314. 57617    Ouvre ce document
  1315. 57618    Ouvre ce document
  1316. 57619    Ouvre ce document
  1317. 57620    Ouvre ce document
  1318. 57621    Ouvre ce document
  1319. 57622    Ouvre ce document
  1320. 57623    Ouvre ce document
  1321. 57624    Ouvre ce document
  1322. 57625    Ouvre ce document
  1323. 57626    Ouvre ce document
  1324. 57627    Ouvre ce document
  1325. 57628    Ouvre ce document
  1326. 57629    Ouvre ce document
  1327. 57630    Ouvre ce document
  1328. 57631    Ouvre ce document
  1329. 57632    Supprime la sΘlection\nSupprimer
  1330. 57633    Supprime tout\nSupprimer tout
  1331. 57634    Copie la sΘlection et la place dans le Presse-papiers\nCopier
  1332. 57635    Coupe la sΘlection et la place dans le Presse-papiers\nCouper
  1333. 57636    Recherche le texte spΘcifiΘ\nRechercher
  1334. 57637    InsΦre le contenu du Presse-papiers\nColler
  1335. 57640    RΘpΦte la derniΦre action\nRΘpΘter
  1336. 57641    Remplace le texte spΘcifiΘ par un autre texte\nRemplacer
  1337. 57642    SΘlectionne tout le document\nSΘlectionner tout
  1338. 57643    Annule la derniΦre action\nAnnuler
  1339. 57644    RΘtablit la derniΦre action annulΘe\nRΘtablir
  1340. 57648    Ouvre une nouvelle fenΩtre pour le document actif\nNouvelle fenΩtre
  1341. 57649    RΘorganise les ic⌠nes au bas de la fenΩtre\nRΘorganiser les ic⌠nes
  1342. 57650    RΘorganise les fenΩtres en cascade\nFenΩtres en cascade
  1343. 57651    RΘorganise les fenΩtres en mosa∩que\nFenΩtres en mosa∩que
  1344. 57652    RΘorganise les fenΩtres en mosa∩que\nFenΩtres en mosa∩que
  1345. 57653    Divise la fenΩtre active en deux volets\nFractionner
  1346. 57664    Affiche des informations sur le programme, le numΘro de version et le copyright\n└ propos de
  1347. 57665    Quitte l'application; demande d'enregistrer les documents\nQuitter
  1348. 57666    Ouvre l'aide\nRubriques d'aide
  1349. 57667    Affiche la liste des rubriques d'aide\nRubriques d'aide
  1350. 57668    Affiche des instructions sur l'utilisation de l'aide\nAide
  1351. 57669    Affiche l'aide sur les boutons, les menus et les fenΩtres sΘlectionnΘs\nAide
  1352. 57670    Affiche l'aide sur les boutons, les menus et les fenΩtres sΘlectionnΘs\nAide
  1353. 57680    Affiche le volet suivant\nVolet suivant
  1354. 57681    Passe α la fenΩtre de document prΘcΘdente\nPage prΘcΘdente
  1355. 59136    EXT
  1356. 59137    MAJ
  1357. 59138    NUM
  1358. 59139    D╔F
  1359. 59140    RFP
  1360. 59141    REC
  1361. 59392    Affiche ou masque la barre d'outils\nAfficher/masquer la barre d'outils
  1362. 59393    Affiche ou masque la barre d'Θtat\nAfficher/masquer la barre d'Θtat
  1363. 61184    Modifie la taille de la fenΩtre
  1364. 61185    Modifie la position de la fenΩtre
  1365. 61186    RΘduit la fenΩtre α une ic⌠ne
  1366. 61187    Agrandit la fenΩtre au maximum
  1367. 61188    Bascule vers la fenΩtre document suivante
  1368. 61189    Bascule vers la fenΩtre document prΘcΘdente
  1369. 61190    Ferme la fenΩtre active et demande d'enregistrer les documents
  1370. 61202    Restaure la fenΩtre α sa taille normale
  1371. 61203    Active la liste des tΓches
  1372. 61215    Active cette fenΩtre
  1373. 61440    Open
  1374. 61441    Save As
  1375. 61442    All Files (*.*)
  1376. 61443    Untitled
  1377. 61445    Ferme la fenΩtre d'aperτu avant impression\nAnnuler aperτu
  1378. 61446    an unnamed file
  1379. 61457    &Hide
  1380. 61472    No error message is available.
  1381. 61473    An unsupported operation was attempted.
  1382. 61474    A required resource was unavailable.
  1383. 61475    Out of memory.
  1384. 61476    An unknown error has occurred.
  1385. 61504    on %1
  1386. 61505    &One Page
  1387. 61506    &Two Page
  1388. 61507    Page %u
  1389. 61508    Page %u\nPages %u-%u\n
  1390. 61509    prn
  1391. 61510    Output.prn
  1392. 61511    Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
  1393. 61512    Print to File
  1394. 61513    to %1
  1395. 61696    Invalid filename.
  1396. 61697    Failed to open document.
  1397. 61698    Failed to save document.
  1398. 61699    Save changes to %1?
  1399. 61700    Failed to create empty document.
  1400. 61701    The file is too large to open.
  1401. 61702    Could not start print job.
  1402. 61703    Failed to launch help.
  1403. 61704    Internal application error.
  1404. 61705    Command failed.
  1405. 61706    Insufficient memory to perform operation.
  1406. 61707    System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
  1407. 61708    Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
  1408. 61709    This program requires the file %s, which was not found on this system.
  1409. 61710    This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
  1410. 61712    Please enter an integer.
  1411. 61713    Please enter a number.
  1412. 61714    Please enter an integer between %1 and %2.
  1413. 61715    Please enter a number between %1 and %2.
  1414. 61716    Please enter no more than %1 characters.
  1415. 61717    Please select a button.
  1416. 61718    Please enter an integer between 0 and 255.
  1417. 61719    Please enter a positive integer.
  1418. 61720    Please enter a date and/or time.
  1419. 61721    Please enter a currency.
  1420. 61728    Unexpected file format.
  1421. 61729    %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
  1422. 61730    Destination disk drive is full.
  1423. 61731    Unable to read from %1, it is opened by someone else.
  1424. 61732    Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
  1425. 61733    An unexpected error occurred while reading %1.
  1426. 61734    An unexpected error occurred while writing %1.
  1427. 61836    Unable to read write-only property.
  1428. 61837    Unable to write read-only property.
  1429. 61840    Unable to load mail system support.
  1430. 61841    Mail system DLL is invalid.
  1431. 61842    Send Mail failed to send message.
  1432. 61856    No error occurred.
  1433. 61857    An unknown error occurred while accessing %1.
  1434. 61858    %1 was not found.
  1435. 61859    %1 contains an invalid path.
  1436. 61860    %1 could not be opened because there are too many open files.
  1437. 61861    Access to %1 was denied.
  1438. 61862    An invalid file handle was associated with %1.
  1439. 61863    %1 could not be removed because it is the current directory.
  1440. 61864    %1 could not be created because the directory is full.
  1441. 61865    Seek failed on %1
  1442. 61866    A hardware I/O error was reported while accessing %1.
  1443. 61867    A sharing violation occurred while accessing %1.
  1444. 61868    A locking violation occurred while accessing %1.
  1445. 61869    Disk full while accessing %1.
  1446. 61870    An attempt was made to access %1 past its end.
  1447. 61872    No error occurred.
  1448. 61873    An unknown error occurred while accessing %1.
  1449. 61874    An attempt was made to write to the reading %1.
  1450. 61875    An attempt was made to access %1 past its end.
  1451. 61876    An attempt was made to read from the writing %1.
  1452. 61877    %1 has a bad format.
  1453. 61878    %1 contained an unexpected object.
  1454. 61879    %1 contains an incorrect schema.
  1455. 61888    pixels
  1456.